陇西行四首·其二
[唐]
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
译文:唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释:貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!(春闺 一作:深闺)
译文:真可怜呵那无定河边成堆的白骨,还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释:无定河:在陕西北部。春闺:这里指战死者的妻子。匈奴:指西北边境部族。
小提示:陈陶《陇西行四首·其二》的翻译及注释内容
相关诗词
-
陇西行三首(其二)
陇西四战地,羽檄岁时闻。护羌拥汉节,校尉立元勋。石门留铁骑,冰城息夜军。洗兵逢骤雨,送阵出黄云。沙长无止泊,水脉屡萦分。...
-
陇西行四首(其三)
陇戍三看塞草青,楼烦新替护羌兵。同来死者伤离别,一夜孤魂哭旧营。
-
陇西行四首(其四)
黠虏生擒未有涯,黑山营阵识龙蛇。自从贵主和亲后,一半胡风似汉家。
-
陇西行四首
汉主东封报太平,无人金阙议边兵。纵饶夺得林胡塞,碛地桑麻种不生。誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是春闺...
-
陇西行三首(其三)
悠悠悬旆旌,知向陇西行。减灶驱前马,衔枚进后兵。沙飞朝似幕,云起夜疑城。回山时阻路,绝水亟稽程。往年郅支服,今岁单于平。...
-
步出夏门行四首(其二)十月
孟冬十月,王师振旅。旌旗扬天,鞞铎万舞。橐驼騊駼,不知纪数。犀毗黄金,跪而衔组。归马华山,放牛桃林。大酺三日,黔首欢霪。...
-
少年行四首(其二)
鵔鸃著出未央宫,粉色争看汉侍中。昨夜春寒沾赐酒,天香不散舞衣红。
-
晚归再度西桥四首(其二)
水落沙滩倍有情,漩来漩去不成行。暗丛飞下小瀑布,拦住溪声独作声。
-
四图诗赠何燕泉四首(其二)藩省旬宣
河南河北望行尘,露冕褰帷拜野人。嵩少风云千里色,覃怀花柳万家春。
-
河中游西园四首(其二)
河中风物出乎伦,闲命金兰玉斝巡。半笑梨花琼脸嫩,轻颦杨柳翠眉新。衔泥紫燕先迎客,偷蕊黄蜂远趁人。日日西园寻胜概,莫教辜负...