终南望余雪
[唐]
终南阴岭秀,积雪浮云端。
译文:遥望终南,北山秀丽,皑皑白雪,若浮云间。
注释:终南:山名,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。余雪:指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注:“有司试此题,咏赋四句即纳,或诘之,曰‘意尽’。”阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。
林表明霁色,城中增暮寒。
译文:雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,晚时分,长安城内又添了几分积寒。
注释:林表:林外,林梢。霁(jì):雨、雪后天气转晴。
小提示:祖咏《终南望余雪》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和刘郎中望终南山秋雪
遍览古今集,都无秋雪诗。阳春先唱后,阴岭未消时。草讶霜凝重,松疑鹤散迟。清光莫独占,亦对白云司。
-
暮抵蒲城望余雪
秦山雪后看,余雪半峰寒。马色斜阳尽,车声古道乾。金城悲麦秀,玉殿想云端。暮鸟归飞急,王程尚未安。
-
由西山别磴至乾坤一草亭西北望城楼西南望武安王庙
...山易。旋螺结湫顶,步武一茅亭。俯看墙外陇,郁郁黄云平。落日满丽谯,粉堞尤羃历。箫鼓发丛祠,野火起枯柏。兴尽欲下来,...
-
次余静庵晚望欲雪
凝眸天欲莫,乌鹊认巢归。万窍号风急,千林脱叶稀。云顽垂地暝,屋冷带烟霏。默想滕郎意,商量剪水飞。
-
岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山
北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。
-
终南别业
中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。
-
终南山
太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。
-
终南
终南何有?有条有梅。君子至止,锦衣狐裘。颜如渥丹,其君也哉!终南何有?有纪有堂。君子至止,黻衣绣裳。佩玉将将,寿考不忘!
-
柏林寺南望
溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。青山霁后云犹在,画出东南四五峰。(东南一作:西南)
-
南归阻雪
我行滞宛许,日夕望京豫。旷野莽茫茫,乡山在何处。孤烟村际起,归雁天边去。积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。少年弄文墨,属意在章句。...