奉和令公绿野堂种花
[唐]
绿野堂开占物华,路人指道令公家。
译文:绿野堂建成之后占尽了万物的精华,路人指着宅子说这是裴令公的家啊。
注释:绿野堂:唐代裴度的住宅名,故址在今天的河南省洛阳市南。《旧唐书 裴度列传》又于午桥创别墅,花木万株,中起凉台暑馆,名曰绿野堂。开:创立,建设。物华:万物的精华。
令公桃李满天下,何用堂前更种花。
译文:裴令公的桃李学生遍布天下,哪里用得着再在门前屋后种花呢?
注释:令公:即指裴度,令公是唐朝对中书令的尊称,裴度(765年至839年)唐代文学家、政治家,字中立,河东闻喜(今山西闻喜)人。因为拥立文宗有功,进位至中书令。又绿野堂为裴度之宅,所以这里的令公是指裴度。桃李:代指学生。
小提示:白居易《奉和令公绿野堂种花》的翻译及注释内容
相关诗词
-
奉和立春日内出彩花树应制(一作人日大明宫应制)
禁苑韶年此日归,东郊道上转青旂。柳色梅芳何处所,风前雪里觅芳菲。开冰池内鱼新跃,剪彩花间燕始飞。欲识王游布阳气,为观天藻...
-
奉和相公发益昌
相国临戎别帝京,拥麾持节远横行。朝登剑阁云随马,夜渡巴江雨洗兵。山花万朵迎征盖,川柳千条拂去旌。暂到蜀城应计日,须知明主...
-
九日奉陪令公登白楼同咏菊
琼尊犹有菊,可以献留侯。愿比三花秀,非同百卉秋。金英分蕊细,玉露结房稠。黄雀知恩在,衔飞亦上楼。
-
秋霖中奉裴令公见招早出赴会马上先寄六韵
雨暗三秋日,泥深一尺时。老人平旦出,自问欲何之。不是寻医药,非干送别离。素书传好语,绛帐赴佳期。续借桃花马,催迎杨柳姬。...
-
依韵和令公大王蔷薇诗
绿树成阴后,群芳稍歇时。谁将新濯锦,挂向最长枝。卷箔香先入,凭栏影任移。赏频嫌酒渴,吟苦怕霜髭。架迥笼云幄,庭虚展绣帷。...
-
奉和家大人草堂课耕韵(其一)
高畴新雨足,布谷唤春耕。千亩回村绿,三家结舍平。犊肥田竖喜,鸟起草人醒。惟有田翁乐,悠然候岁成。
-
奉和家大人草堂课耕韵(其二)
东舍幽栖处,柴门接野田。一春滋草径,三月酿花天。林雀喧晨霁,邻鸡报午烟。频年收获好,膝下得欢然。
-
次韵奉和蔡枢密南京种山药法
区种抛来六七年,春风条蔓想宛延。难追老圃莓苔径,空对珍盘玳瑁筵。嘉种忽传河右壤,灵苗更长阙西偏。故畦穿斸知何日,南望钟山...
-
书堂十咏奉和少司寇新昌何世光先生韵(其六)石菖蒲
罗浮山子贮盆池,长养灵苗覆绿漪。根托岩崖应任瘦,叶含珠露转清奇。夜灯移傍晴消候,药饵餐来老后时。莫道春风少浓艳,繁华不竞...
-
上元夜萧学士老师招饮绿野堂(其一)
谁敞华筵绿野间,尊开仙液醉酡颜。歌翻乐府嬉春曲,锦夺宫袍戏楚斑。竟日宾朋邀北海,暂时棋局住东山。奇文倘许侯芭授,愿乞玄经...