花犯·小石梅花
[宋]
粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀。疑净洗铅华,无限佳丽。去年胜赏曾孤倚。冰盘同宴喜。更可惜,雪中高树,香篝熏素被。
注释:铅华:搽脸的粉。曹植《洛神赋》:“芳泽无加,铅华不御。”李善注:“铅华,粉也。”这三句是说梅花上面留有露水痕迹,像是洗尽脂粉,显得丽质天生。冰盘:果盘。燕:通“宴”。这句用韩愈“冰盘夏荐碧实脆。”诗意,指喜得梅子以进酒。篝:熏笼。这句比喻梅花如篝雪如被。
今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上、旋看飞坠。相将见、脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。
注释:悴:忧也。这两句是指梅花似亦知恨而含愁。旋看飞坠:屡屡看梅花飘飞坠在青苔上面。相将:行将。翠丸:梅子。潇洒:凄清之意。黄昏斜照水,用林浦“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”诗句。
小提示:周邦彦《花犯·小石梅花》的翻译及注释内容
相关诗词
-
花犯.唐郪梅花林下作
倚东风,看花雾冷,芳心付流水。去帆阴里。望暮雨朝云,无限离思。弄珠负了韶年纪。前欢犹剩几。恁记省、半江颜色,婵娟相料理。...
-
丑奴儿(大石梅花)
肌肤绰约真仙子,来伴冰霜。洗尽铅黄。素面初无一点妆。寻花不用持银烛,暗里闻香。零落池塘。分付余妍与寿阳。
-
丑奴儿(大石梅花)
肌肤绰约真仙子,来伴冰霜。洗尽铅黄。素面初无一点妆。寻花不用持银烛,暗里闻香。零落池塘。分付余妍与寿阳。
-
减字木兰花(客赠梅花一枝,香色奇绝,为赋此词)
芳心一点。瘴雾难侵尘不染。冷淡谁看。月转霜林怯夜寒。一枝孤静。梦破小窗曾记省。烛影参差。脉脉还如背立时。
-
蝶恋花·道上疏梅花一树
道上疏梅花一树。人去人来,不管流年度。闲过南豅同散步。东风为我吹香去。试问青春今几许。明日新正,溪影横山暮。遮莫攀翻君且...
-
一翦梅(赋处静以梅花枝见赠)
老色频生玉镜尘。雪澹春姿,越看精神。溪桥人去几黄昏。流水冷冷,都是啼痕。烟雨轻寒暮掩门。萼绿灯前,酒带香温。风情谁道不因...
-
赏广东部梨花用东坡梅花韵
缺月挂在城南村,百花黯惨无精魂。开眼东阑一枝雪,清光回昼寒灯昏。牵衣昨夜走相觅,风物虽好非吾园。盘龙小碗破春梦,主人颜色...
-
梅杏桃李(其一)梅花
落莫香魂绕旧宫,讵知色相本来空。笛声黄鹤高楼上,诗句孤山小店中。晓树烟霜千万点,晚篱松竹两三丛。相思只尺凭谁寄,目断天南...
-
小瓶梅花
梅萼才开已乱飞,不堪雨打更风吹。萧萧只隔窗间纸,瓶里梅花总不知。
-
题王煮石梅花
煮石山人今永别,见花长作故人看。缟衣绰约春来瘦,风节严凝雪后寒。每忆荒烟啼翠羽,笑扶明月下飞鸾。何烦宋玉相招得,环佩归来...