重送裴郎中贬吉州
[唐]
猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。
译文:黄昏时分,猿声凄切,江边送客早已四散。江水滚滚,一片苍茫,独自更觉伤心悲凉。
注释:暮江:日落时的江边。
同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。
译文:同被贬逐漂泊,只是君行更远。青山万里,我真是挂念你的一叶扁舟。
注释:逐臣:被贬官而同时离开京城的人。指作者与裴郎中同时被贬。
小提示:刘长卿《重送裴郎中贬吉州》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送裴郎中贬吉州
乱军交白刃,一骑出黄尘。汉节同归阙,江帆共逐臣。猿愁歧路晚,梅作异方春。知己酂侯在,应怜脱粟人。
-
送裴郎中贬吉州
数声风篴楚江头,把酒相看别泪流。万水千山明月夜,知君何处泊扁舟。
-
瓜洲驿重送梁郎中赴吉州
渺渺云山去几重,依依独听广陵钟。明朝借问南来客,五马双旌何处逢。
-
送梁郎中赴吉州
遥想庐陵郡,还听叔度歌。旧官移上象,新令布中和。看竹经霜少,闻猿带雨多。但愁征拜日,无奈借留何。
-
送裴郎中知房州
好去台郎应列星,异于迁客向房陵。且看银印悬青绶,可在金舆与玉乘。柏坞麝脐香不杂,竹崖牛角价无朋。清通便是循良术,三最从君...
-
送齐郎中典括州
星象移何处,旌麾独向东。劝耕沧海畔,听讼白云中。树色双溪合,猿声万岭同。石门康乐住,几里枉帆通。
-
送卢郎中除杭州赴任
罢起郎官草,初分刺史符。海云迎过楚,江月引归吴。城底涛声震,楼端蜃气孤。千家窥驿舫,五马饮春湖。柳色供诗用,莺声送酒须。...
-
送吴郎中赴忠州
西台复南省,清白上天知。家每因穷散,官多为直移。遥边过驿近,买药出城迟。朝野凭人别,亲情伴酒悲。故园愁去后,白发想回时。...
-
送刘郎中牧杭州
一州横制浙江湾,台榭参差积翠间。楼下潮回沧海浪,枕边云起剡溪山。吴江水色连堤阔,越俗舂声隔岸还。圣代牧人无远近,好将能事...
-
送张郎中赴睦州
青山复渌水,想入富春西。夹岸清猿去,中流白日低。美兼华省出,荣共故乡齐。贱子遥攀送,归心逐马蹄。