别东林寺僧
[唐]
东林送客处，月出白猿啼。
译文：已在东林寺停留数日，在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。
笑别庐山远，何烦过虎溪。
译文：笑着与送行僧侣告别，打趣道：可不要坏了规矩，越过“虎溪”这一条禁戒线。
注释：庐山：山名，在江西省九江市境内。虎溪：庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。
小提示：李白《别东林寺僧》的翻译及注释内容
相关诗词
-
道经庐山憩东林寺僧人索句
五老峰深近远迷，六朝灯在色空倪。林僧索我庐山句，不尽游踪未敢题。
-
以玉带付东林寺僧并纪以诗予昔读书此寺(其二)
担书徒步问程迷，夜叩林僧借榻栖。焚膏尚自惊残梦，刻竹何因觅旧题。
-
以玉带付东林寺僧并纪以诗予昔读书此寺(其一)
古寺东林记昔游，芙蓉为径竹当楼。同时学侣谁还在，屈指如今五十秋。
-
以玉带付东林寺僧并纪以诗予昔读书此寺(其三)
千年香火梵王宫，人去人来自不穷。鸿雪行踪那可问，特留玉带镇山中。
-
承吴献臣明府王日雨进士张廷实地曹饯别东山寺用地曹韵留别三首(其一)
阴晴何敢测天公，野寺深杯一笑同。小雨可能消伏暑，竹林留纳水边风。
-
东林寺
客行乘夏日，霖雨带秋阴。云接虎溪暗，山藏莲社深。远公已寂寞，陶令此登临。胜迹真谁记，空林猿暮吟。
-
承吴献臣明府王日雨进士张廷实地曹饯别东山寺用地曹韵留别三首(其二)
行止还将问舵公，物情宜异定宜同。陶陶小醉东山酒，且看渔舟荡晚风。
-
东林寺
初日上苍凉，峰峦接大荒。懒云依鸟径，驯虎卧僧廊。水碧聪明井，灯青慧远堂。禅心秋共寂，徙倚近香床。
-
承吴献臣明府王日雨进士张廷实地曹饯别东山寺用地曹韵留别三首(其三)
东山追饯谢诸公，海色山光兴味同。晚霁岂须愁急雨，更移烟艇逐溪风。
-
送后集往庐山东林寺，兼寄云皋上人
后集寄将何处去，故山迢递在匡庐。旧僧独有云皋在，三二年来不得书。别后道情添几许，老来筋力又何如。来生缘会应非远，彼此年过...