送童子下山
[唐]
空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。
注释:空门:佛教名词。佛教认为“诸法皆空”,以“悟空”为进入涅盘之门,故称佛教为“空门”。云房:古时称隐士或僧道的住所。九华:九华山在安徽省青阳县西南,因有九峰形似莲花,故名。有东岩、四香阁、化城寺等名胜古迹。与峨眉、五台、普陀等山合称为中国佛教四大名山。
爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。
注释:竹马:儿童玩具,当马骑的竹竿。懒于句:佛教以金为贵,故有金刚、金幢、《金刚经》、《金光明经》等词。佛家认为寺庙是藏金之地,因此出家修行便是为来世获得福报打好基础,是收聚金沙。金地:佛教典故。佛祖在拘萨罗国有许多信徒,其首都舍卫城一名叫给孤独的老人,用黄金铺地为代价,买下王太子的一座园林——祇园,贡献给佛祖,供其修行传道。后常用金地、布金之地代指寺庙。
添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。
注释:瓶:汲水的陶罐。烹茗:煮茶。瓯:盆盂一类的瓦器、陶器。弄花:一种茶艺,于泡茶时于杯中冲出种种花纹、花样。
好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。
注释:烟霞:山水景致。因为山水景致中烟霞所占比重最大,故一般山水美景便称作烟霞。烟指雾霭云烟,霞即阳光晚霞。
小提示:金地藏《送童子下山》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送举子下第东归
夫子道何孤,青云未得途。诗书难舍鲁,山水暂游吴。野绿梅阴重,江春浪势粗。秣陵兵役后,旧业半成芜。
-
送李子和山人游西蜀
论蜀文谁著,风流汉长卿。欲投巴子国,定向锦官城。羸马冲山色,哀猿杂树声。武侯遗庙在,瞻谒重含情。
-
赋得逍遥游送邬子远山人
逍遥非避世,只是爱清閒。汎月渡千涧,随云过几山。游同僧共往,倦与鸟俱还。踪迹多湖海,故园长闭关。
-
席上送童子鸣游衡山得踪字
蹑蹻初寻七十峰,乱山秋色傍行踪。中天翠削芙蓉秀,绝障青含薜荔重。金检自探神禹策,丹台谁辨祝融封。登临忆尔层云上,杖底千岩...
-
送衣石下山兼订复来
六十又过四,千华重授衣。青山不可再,白首好相依。梅发随流去,春来逐雁归。相期寒食候,垂绿半开扉。
-
送童子卢观国试玉堂
长亭柳色鹅儿黄,花事欲动春风香。佩觿径趋白玉堂,淋漓翰墨孤凤翔。黑头相公紫微郎,金貂玉鱼垂两珰。携立螭陛穿鹓行,至尊龙飞...
-
送故友程水部之子下第往毗陵谒唐太史乞志二首(其一)
落落鸡群见尔时,河山犹邈故人思。叔敖死后空囊在,廉吏年来讵可为。
-
送成空下山
谁道居山无限可,青松白雪总堪哀。生生只愿檀那笑,且向城西第二台。
-
送张子之山西
鞍马无从返故园,心随春草送王孙。去从太岳穿西岳,来自龙门出孟门。散带仙人姑射馆,题诗玉女洗头盆。秋深待我中条曲,共听疏钟...
-
送诸子下第还琼海
摇落先悲秋气凄,谁怜剑锷擅铜溪。溟南有翼羞羊角,冀北无群笑马蹄。苦竹渡头椰酒冷,阳春山下黑猿啼。重逢讲彻无生话,客里清歌...