赠张公洲革处士
[唐代]
抱瓮灌秋蔬，心闲游天云。
译文：你抱着瓦罐浇灌秋天的菜蔬，你的心如同天上的游云一般清闲。
每将瓜田叟，耕种汉水濆。
译文：你称呼自己为瓜田老汉，居住耕种在汉水岸边。
时登张公洲，入兽不乱群。
译文：大家都知道你是张公洲的革处士，你进入野兽群，它们一点也不惊慌，它们把你视为同类，知道你没有伤害它们的歹心。
井无桔槔事，门绝刺绣文。
译文：你不用任何机心去沽名钓誉，你不稀罕任何奢侈的用品。
长揖二千石，远辞百里君。
译文：你对王公官吏仅行长揖礼，远离他们。
斯为真隐者，吾党慕清芬。
译文：你是真正的隐士，我辈真羡慕你的清净高洁。
小提示：李白《赠张公洲革处士》的翻译及注释内容
相关诗词
-
赠张公洲革处士
抱瓮灌秋蔬，心闲游天云。每将瓜田叟，耕种汉水濆。时登张公洲，入兽不乱群。井无桔槔事，门绝刺绣文。长揖二千石，远辞百里君。...
-
赠张公贲
我昔为诸生，奉书谏议公。后来辱称奖，礼数宾客同。决科甫弱冠，年少气如虹。归来陪后乘，不责醉后恭。孤舟梁宋郊，旅态萃百穷。...
-
赠邻居陈焕处士
福唐陈处士，与我对门居。生死一炉药，尘埃数箧书。但知尊有酒，莫叹食无鱼。若论浮生事，浮生事总虚。
-
赠张公子
懦术雍容讲艺时，卢前王后感心期。十年未脱诸生籍，一顾终惭国士知。畏垒尚余他日泪，横山仍结故乡思。寒镫萧寺无人问，憔悴西华...
-
赠馀杭唐异处士
名动公卿四十秋，相逢仍作旅人游。青山欲买难开口，白发思归易满头。厌入市廛如海燕，可堪云水属江鸥。故乡知己方都督，千树春浓...
-
过西园赠张公子
文章两世后人传，善读兵书道更尊。多难田园能自守，太平诗酒不堪论。曲房路转闻流水，高阁窗开对乱村。金管一声秋月上，谁知公子...
-
赋得鸣琴赠张公亮明府
朗朗琴张子，鸣琴揭岭间。南徐下流水，北固旧高山。听讼依桐响，怀仙与鹤閒。惟怜一绿绮，掩抑独无颜。
-
赠写真水鉴处士王温叔
我不如森森千丈松，我不如濯濯春月柳。髯疏鬓秃已雪霜，皮皱肉皴真老丑。叶生画时颜尚朱，王生画时骨更臞。一生爱山吟不就，两肩...
-
赠清逸魏閒处士
奕世依岩石，褒恩下帝庭。姓名高士传，父子少微星。池溜遥通涧，家林近带坰。分明诏书意，天极赐鸿冥。
-
挽金洲吴处士(其一)
有士抱高节，逍遥在林丘。布衣轻组绶，天爵傲公侯。心逐閒云卷，身随野鹤游。何由歌楚些，荐藻谒金洲。