画鸡
[明]
头上红冠不用裁，满身雪白走将来。
译文：头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释：裁：裁剪，这里是制作的意思。将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
译文：它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
注释：平生：平素，平常。轻：随便，轻易。言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。一：一旦。千门万户：指众多的人家。
小提示：唐寅《画鸡》的翻译及注释内容
相关诗词
-
画鸡
秋稼已登场，黄鸡俛而啄。縰縰拂毛羽，缕缕不厌数。安栖谢樊笼，遗哺及雏㲉。时哉适所性，宛转如有觉。高鸣或自振，耻此弄咿喔。...
-
题钱舜举画鸡冠花
玄霜冷渍丹砂汁，翠羽离披紫霞湿。金乌海底浴神光，绛帻鸡人露中立。
-
题四画.一雄鸡立笼上一雌覆雏于笼
田翁养鸡竹作笼，老雌恋雏不顾雄。催租无人岁常丰，杀身为黍堪酬翁。
-
浪淘沙.题边景昭画鸡
老作喌鸡翁。晦雨霾风。穷愁志就话笼东。任遣尸居还口数，窠下儿童。虫蚁遍区中。啄啄何功。越家伏卵鲁家雄。赖有此君相慰藉，筛...
-
鸡·养鸡纵鸡食
养鸡纵鸡食，鸡肥乃烹之。主人计固佳，不可与鸡知。
-
题彭侍郎画梅画为何人所藏，其人亦能画，今忆其人乃谢麟伯也
...，怒蕊贴干交柯稀。此花倔强如此老，老将画笔龙夭矫。晕墨偶用华光法，放笔羞摹仲圭稿。但见岭头月挂树，不知世上霜杀草。...
-
念奴娇.看山如读画读画似看山为周栎园先生赋用曹顾庵韵二首(其一)
青天粉本，是五丁所凿，自然图画。我识天公矜慎极，吮笔几曾轻下。晴际添螺，昏时使墨，茜向朝霞借。烟丝雨发，直教染岱烘华。我...
-
念奴娇.看山如读画读画似看山为周栎园先生赋用曹顾庵韵二首(其二)
生平痴爱，是荆关老手，最纷披处。狂叫墨花都发响，认作画师奇句。比以汉书，挂来牛角，读入前村去。千回不厌，直疑声振毫素。回...
-
题画禽画眉
淡淡春山翠黛横，生来娇态自天成。何曾一日教人画，京兆风流浪得名。
-
应制题画二首(其一)画鸡
昂然独立羽毛鲜，金距横施绛帻悬。声彻铜龙初问寝，光寒紫陌共朝天。曣㬈陈宝祠神夜，咿喔秦关度客年。会向宫庭长警旦，国风今日...