朝中措·送刘仲原甫出守维扬
[宋]
平山阑槛倚晴空。山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。
译文:平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。
注释:平山栏槛:平山堂的栏槛。手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁。
译文:我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释:文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。千钟:饮酒千杯。直须:应当。尊:通“樽”,酒杯。衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
小提示:欧阳修《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》的翻译及注释内容
相关诗词
-
朝中措(次韵昌甫见寄)
谁翻新曲玉溪滨。何日得为邻。醉里行歌相答,步随泉石松云。如今又是梅时候,只有眼中人。魂断幽香孤影,花前闲整衣巾。
-
朝中措(送管顺甫赴漕)
少年随分赋鹦洲。得意桂花秋。今日送君行色,梦和月到南楼。材名仲父,辞华季子,香满南州。勉力中流击楫,直须连钓鳌头。
-
慎修以夏曹郎出守维扬经年怀想间书来鬓渐生白因而感赋
庭教原来辅圣明,十年燕阙又江城。嗟予斜日青山暮,闻尔秋霜绿鬓生。南雁怪迟沧海信,北堂莫慰綵衣情。遥知謇謇难为孝,不遣书题...
-
朝中措(魏倅·定甫生日)
州闾庠序少追随。俯仰鬓成丝。仕宦孰逾君达,恩施遍及庭芝。溪头春日,欢声和气,如见生时。好对高堂寿母,献酬同醉金卮。
-
朝中措(以海错为唐守寿)
暖风帘幕卷春阴。歌吹画堂深。云袖纤纤捧玉,霞觞滟滟浮金。佳辰恨我,空传善颂,阻缀朋簪。莫笑海滨乡味,尊前会有知音。
-
朝中措.送春
游丝千万暖风柔,只系得春愁。恨杀啼莺句引,孤他语燕攀留。纵然留住,香红吹尽,春也堪羞。去去不堪回首,斜阳一点西楼。
-
朝中措.为寒仲山佥司寿
五年宪府记相看。秋水净门阑。一曲骊歌别后,眼前万里河关。爱君佳处,文书堆积,意思安闲。看取清秋射虎,短衣疋马南山。
-
朝中措
病香无力傍栏干。风雨送春还。一枕晓来清梦,无人说似西山。匆匆笑语,时时邂逅,草草杯盘。莫谓杂花时候,便忘梅蕊冲寒。
-
朝中措(元质侍郎生日)
恰为仙佛做生辰。公又绂麒麟。黑白几枰屡变,丹青百奏如新。都门饯底,洛中画底,莫是前身。虽老不扶灵寿,有时更上蒲轮。
-
朝中措(自寿)
我生辰在斗牛中。井路有何功。运转峨眉山月,按行雪界天风。归欤老矣,愁添鬓白,酒借颜红。丘壑堪容我辈,轩裳分付诸公。