如梦令·春景
[唐末宋初]
莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。
译文:黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。
指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。
译文:天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。
注释:玉笙:珍贵的管乐器。《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。
译文:人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
小提示:秦观《如梦令·春景》的翻译及注释内容
相关诗词
-
如梦令.春景
袅袅垂杨临水。庭下杏花开未。明月蓦移来,透破玉床鸳被。无寐。无寐。又被鸟声惊起。
-
如梦令.雪景便面
满眼落花飞絮。回首琼林玉树。驴背是何人,得了灞桥诗句。归去。归去。春在醉乡深处。
-
如梦令·春思
手种堂前桃李,无限绿阴青子。帘外百舌儿,惊起五更春睡。居士,居士。莫忘小桥流水。
-
如梦令.春后寒雪不已
粟起镜中珠饱。光射窗中花扰。消遣一衰翁,鳊项缩来欲槁。休恼。休恼。昨夜春山先老。
-
如梦令.春晚
花似离颜红少。梅学愁心酸早。生怕子规声,啼绿庭前芳草。春老。春老,几树垂杨还袅。
-
如梦令.春雨
香梦乍回绣枕。春色半帘人静。风雨妒芳菲,不管叶柔枝嫩。休问。休问。应是绿残红褪。
-
如梦令.春暮别张允升
花落春归时节,满目杨花飞雪。杯酒几多情,愁对东风话别。声咽,声咽,去后相思啼癊。
-
如梦令.春尽日闻杜宇声有感
试问春归何处。几度欲留不住。楼上子规啼,似向东风说与。归去。归去。满院落红如雨。
-
如梦令.春草
野火烧残几度。依旧如茵平布。只道发枯根,谁省是春风做。南浦。南浦。一碧恨添无数。
-
如梦令.春闺
春到韶光堪恋。妒杀画梁双燕。妆罢捲珠帘,迟日和风吹面。人倦。人倦。无数落花庭院。