淡黄柳·咏柳
[清代]
三眠未歇,乍到秋时节。一树斜阳蝉更咽,曾绾灞陵离别。絮己为萍风卷叶,空凄切。
注释:三眠:三眠柳,即柽柳(又名人柳)。此柳的柔弱枝条在风中摇曳,时时伏倒。《三辅故事》:汉苑中有柳状如人形,号曰人柳。一日三眠三起。”灞陵:即霸陵,汉文帝之墓地。在今陕西省西安市东。李白《忆秦娥》:“秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。”
长条莫轻折,苏小恨、倩他说。尽飘零、游冶章台客。红板桥空,溅裙人去,依旧晓风残月。
注释:苏小恨:喻与情人离别之怅恨。倩:请、请求。章台:此处指妓楼舞馆。红板桥:红色木板的桥。诗词中常代指情人分别之地。唐白居易《杨柳枝词》之四:“红板江桥青酒旗,馆娃宫暖日斜晖。”溅裙人:代指情人或某女子。典出《北齐书·窦泰传》。窦泰之母有娠,期而不产,大惧。有巫曰:“渡河浦裙,产子必易。”泰母从之,俄而生泰。后成为古代之风俗,谓女子有孕到河边洗裙,分娩必易。又,唐李商隐《柳枝词序》云:洛中里女子柳枝与商隐之弟李让山相遇相约,谓三日后她将“溅裙水上”来会。后以此典借指情人或情恋之事。
小提示:纳兰性德《淡黄柳·咏柳》的翻译及注释内容
纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光...
纳兰性德的诗
相关诗词
-
淡黄柳.新柳
回黄转绿。谁透春消息。入画纤眉舒未得。幸语行人莫折。留与千门作寒食。御河侧。青青怎如昔。乍装点、可怜色。忆当年、重为灵和...
-
淡黄柳.新柳
回黄转绿,何处春消息。信是东风齐著力。到眼倡条冶叶,禁得番番峭寒勒。液池侧。荒凉洗铜狄。马曾系,燕还识。祗桃花、薄命争颜...
-
淡黄柳.新柳
阳春三月。袅袅东风急。陌上桥头吹不息。渲得短丝成碧。看嬉春黄鹂恰恰。怜娇色。晓日红楼辟。似有个、盈盈立。敛修蛾、且罢流黄...
-
淡黄柳.疏柳
西风几日,一带黄金陌。摇落朱楼芳槛侧。水驿旗亭烟冷,顿觉纤腰瘦无力。远山隙,丝丝尚凝碧。遮不住,陶潜宅。只残鸦几点还相识...
-
淡黄柳.新柳
春回绮陌。柳外烟如织。倦眼微开眉晕碧。曾与东风相识。冶叶倡条待攀折。更屈指。山邮送行客。携樽酒、听羌笛。出阳关、万里无人...
-
淡黄柳.归舟咏蝉
寒蝉乍咽,桥外停兰楫。一带江村残雨歇。听到五更欲断,淡月萧疏又秋色。这时节,梦儿乍成得。橹声苦、响偏急。记乌衣巷柳曾相识...
-
淡黄柳.道院中见黄木香词以咏之
蜂黄褪了,争上枝头簇。嫩蕊成丛蒙涧竹,覆遍书窗小屋。揉入红槽碎珠续,压醅熟。萧疏乱秋菊。引柔蔓,暗香触。月昏黄、料尔伤幽...
-
淡黄柳·空城晓角
客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异。唯柳色夹道,依依可怜。因度此阕,以纾客怀。空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻...
-
淡黄柳(赠苏氏柳儿)
楚腰一捻。羞翦青丝结。力未胜春娇怯怯。暗托莺声细说。愁蹙眉心斗双叶。正情切。柔枝未堪折。应不解、管离别。奈如今已入东风睫...
-
淡黄柳.正平调
空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。正岑寂,明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色...