九月九日忆山东兄弟
[唐]
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
译文：独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释：异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。佳节：美好的节日。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
译文：远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释：登高：古有重阳节登高的风俗。茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
小提示：王维《九月九日忆山东兄弟》的翻译及注释内容
相关诗词
-
秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容
北山白云里，隐者自怡悦。相望试登高，心随雁飞灭。(试一作始)愁因薄暮起，兴是清秋发。时见归村人，沙行渡头歇。天边树若荠，...
-
九月九日登山
日月百年宽，良辰天不悭。秋来常对菊，情适便登山。户外无尘鞅，篱边有酒颜。当时老彭泽，幽事独相关。
-
高正甫出守袁州九月九日予偕家兄暨诸亲友能文者十九人饯之毗卢阁赋诗为别(其一)
季秋氛气敛，天宇旷澄明。樽酒送远客，税驾出林坰。层轩四望起，万里秋阴生。南眺浔阳渚，北望蓟丘城。代马骋高足，燕鸿起遐征。...
-
高正甫出守袁州九月九日予偕家兄暨诸亲友能文者十九人饯之毗卢阁赋诗为别(其二)
高台本宜春，君行亦宜秋。宜秋正南望，苍苍烟雾浮。秋色理征传，轩骑从诸侯。凉飙起北陆，爽气入南州。亲朋恋离索，赠言美行游。...
-
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
紫宸欢每洽，绀殿法初隆。菊泛延龄酒，兰吹解愠风。咸英调正乐，香梵遍秋空。临幸浮天瑞，重阳日再中。
-
九月九日登龙山
郡庭常窘束，凉野求昭旷。楚客凛秋时，桓公旧台上。清明风日好，历落江山望。极远何萧条，中留坐惆怅。东弥夏首阔，西拒荆门壮。...
-
于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗
心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开。
-
九月九日登玄武山 / 九月九日玄武山旅眺
九月九日眺山川，归心归望积风烟。他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。
-
九月九日
九日重阳节，三秋季月残。菊花催晚气，萸房辟早寒。霜浓鹰击远，雾重雁飞难。谁忆龙山外，萧条边兴阑。
-
九月九日
端居临玉扆，初律启金商。凤阙澄秋色，龙闱引夕凉。野净山气敛，林疏风露长。砌兰亏半影，岩桂发全香。满盖荷凋翠，圆花菊散黄。...