清江引·秋怀
[元代]
西风信来家万里，问我归期未？
译文：西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
注释：未：什么时候。
雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。
译文：鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
注释：红叶天：秋天。红叶，枫叶。深秋枫叶红遍，霜林如醉。杜牧《山行》：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”黄花地：菊花满地。
小提示：张可久《清江引·秋怀》的翻译及注释内容
相关诗词
-
清江引·秋居
白雁乱飞秋似雪，清露生凉夜。扫却石边云，醉踏松根月。星斗满天人睡也。
-
清江引·清明日出游
问西楼禁烟何处好？绿野晴天道。马穿杨柳嘶，人倚秋千笑，探莺花总教春醉倒。
-
清江引·钱塘怀古
吴山越山山下水，总是凄凉意。江流今古愁，山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。
-
江上秋怀
餐霞卧旧壑，散发谢远游。山蝉号枯桑，始复知天秋。朔雁别海裔，越燕辞江楼。飒飒风卷沙，茫茫雾萦洲。黄云结暮色，白水扬寒流。...
-
清江引·托咏
剔秃圞一轮天外月，拜了低低说：是必常团圆，休着些儿缺，愿天下有情底都似你者。
-
【双调】清江引_弃微名去来
...留残照，兰舟把愁都载了。若还与他相见时，道个真传示。不是不修书，不是无才思，绕清江卖不得天样纸。闲来唱会〔清江引〕...
-
【双调】清江引 秋夜
...铁马檐前闹，长吁几声儿得到晓？【双调】落梅风江上闻笛江天晚，起暮云，恰才的夜凉人静。风送玉箫三四声，使离人凭阑愁听...
-
【双调】清江引_春思黄莺乱
...夜即事醉来晚风生画堂，不记樽前唱。冰壶荔子浆，月枕蓉花帐，酒醒玉人环珮响。春怀水边粉墙生翠藓，紧闭秋千院。银骢暖玉...
-
【双调】清江引_秋思自从玉
...燕。孤云带雨痕，暗水流花片，湖边日长春去远。湖上晚望东西往来船斗蚁，拍手胡姬醉。歌声落照边，塔影孤云际，荷风夜凉大...
-
清江引·春思
黄莺乱啼门外柳，雨细清明后。能消几日春，又是相思瘦。梨花小窗人病酒。