鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香
[宋]
醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
译文:借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。
注释:旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
译文:登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
注释:无凭语:没有根据的话。
小提示:晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》的翻译及注释内容
相关诗词
-
鹧鸪天(立春后即事)
旧日桃符管送迎。灯球爆竹斗先赢。鹿门乱走团栾久,才到城门有鼓声。梅弄雪,柳窥晴。残年犹自冷如冰。欲知春色招人醉,须是元宵...
-
鹧鸪天(暮春)
沈水香销梦半醒。斜阳恰照竹间亭,戏临小草书团扇,自拣残花插净瓶。莺宛转,燕丁宁。晴波不动晚山青。玉人只怨春归去,不道槐云...
-
鹧鸪天(迎春)
去年太岁田间土,明日香烟壁下尘。马上新人红又紫,眼前歌妓送还迎。钗头燕,胜金紃。燕歌赵舞动南人。遗民植杖唐巾起,闲伴儿童...
-
鹧鸪天(其二)春闺
弱柳千条杏一枝。已凉天气未寒时。故将别泪和乡泪,莫遣佳期更后期。两不见,暗相思。浅深更漏妾偏知。低头闷把衣襟撚,为报春风...
-
鹧鸪天.壬申春夜梦中作五首(其一)
一卷楞严一炷香。蒲团为伴世相忘。三山碧水魂非远,半枕清风梦引长。依曲径,傍回廊。竹篱茅舍尽风光。空怜燕子归来去,何事营巢...
-
鹧鸪天(其三)春情
远客辞家月再圆。绿杨如发雨如烟。梁间燕子闻长叹,楼上花枝照独眠。兴又寝,倚阑干。各自当情各自欢。回身泣向寥天月,恰漏清光...
-
鹧鸪天.栩楼春集,次姜盦韵
啼断残莺欲雨天。画楼如梦柳初眠。润侵箫局疑生醭,冷透琴衣懒卸棉。杯易尽,曲谁传。灯宵心事叠蛮笺。茶烟飏起春魂小,悄结龙华...
-
鹧鸪天.壬申春夜梦中作五首(其三)
野径春来草放齐。碧云天晓乱莺啼。紫笙吹彻缑山上,清磬敲残鹫岭西。红馥馥,绿萋萋。桃花杨柳共山蹊。遥看一抹烟云处,带雨春帆...
-
鹧鸪天.客中春暮
花未开时客早归。花开惜又与春违。而今归去花虽好,已是飘零一半飞。风细细,雨霏霏。深悔劳人作事非。明年准拟花开日,多对花枝...
-
鹧鸪天.惜花春起早
晓起轻寒别绣帏。庭前薄露润芳菲。怜娇叶底莺声软,选艳枝头蝶绕飞。心眷眷,步依依。更将锦帐护香篱。好邀月姊多情照,莫任风姨...