子夜四时歌·秋风入窗里
[南北朝]
秋风入窗里，罗帐(zhàng)
起飘扬。秋风从窗子吹进屋子来，窗帘随着风飘了起来，皎洁的月光洒满闺房，唤起了思妇柔柔的情怀。
罗帐：闺房中卧榻前挂着的绸缎幔帐，这里指的是窗帘。
仰头看明月，寄(jì)
情千里光。仰头看着当头的浩然明月，想起了出征在外的亲人，心中充满了无奈与忧伤，多么希望这皎洁的月光能把心中融融的相思之情寄给远在他乡的亲人。
寄情千里光：让皎洁的月光把相思之情奇给远在千里之外的人。
小提示：王国维《子夜四时歌·秋风入窗里》的翻译及注释内容
相关诗词
-
子夜四时歌.秋歌十八首(其十七)
秋风入窗里，罗帐起飘飏。仰头看明月，寄情千里光。
-
子夜四时歌·春风动春心
春风动春心，流目瞩山林。山林多奇采，阳鸟吐清音。
-
子夜四时歌.秋歌十八首(其四)
开窗秋月光，灭烛解罗裳。含笑帷幌里，举体兰蕙香。
-
子夜四时歌.秋歌十八首(其十六)
白露朝夕生，秋风凄长夜。忆郎须寒服，乘月捣白素。
-
子夜四时歌.秋歌十八首(其十)
草木不常荣，憔悴为秋霜。今遇泰始世，年逢九春阳。
-
子夜四时歌.秋歌十八首(其九)
金风扇素节，玉露凝成霜。登高去来雁，惆怅客心伤。
-
子夜四时歌.秋歌十八首(其十八)
别在三阳初，望远九秋暮。恶见东流水，终年不西顾。
-
子夜四时歌.秋歌十八首(其一)
风清觉时凉，明月天色高。佳人理寒服，万结砧杵劳。
-
子夜四时歌.秋歌十八首(其十四)
秋爱两两雁，春感双双燕。兰鹰接野鸡，雉落谁当见。
-
子夜四时歌.秋歌十八首(其三)
鸿雁搴南去，乳燕指北飞。征人难为思，愿逐秋风归。