临行与故游夜别
[南北朝]
历稔(rěn)
共追随，一旦辞群匹。多年来，我们一起共事，情好谊笃，如今即将与你们分别了，让人怎能不感伤。
历稔：历年。稔：谷熟，谷一熟为一年。群匹：群朋， 即诗题中的“故游”。
复如东注水，未有西归日。
我这一去犹如东流的江水，不知何时才能回归。
夜雨滴空阶(jiē)
，晓灯暗离室。夜晚湿冷的雨滴，淅沥落在空旷的台阶上，室内三杯两盏淡酒，促膝话别，彻夜不眠，不知不觉间曙色已跃上窗头。
空阶：没有行人，没有行人的夜，可知已是夜深人静。晓灯：破晓时室内显得暗淡的光。
相悲各罢酒，何时同促膝(xī)
？只好放下各自手中的杯盏，何时咱们还能像现在这样把酒尽欢。
促膝：古人采用跪坐的姿势，对坐交谈时，彼此的能部相接近，叫“促膝”。
小提示：何逊《临行与故游夜别》的翻译及注释内容
相关诗词
-
与故人夜坐道旧
笑语欢今夕，烟霞怆昔游。清羸还对月，迟暮更逢秋。胜理方自得，浮名不在求。终当制初服，相与卧林丘。
-
梓州与温商夜别（一作夜别温商梓州）
凤凰城里花时别，玄武江边月下逢。客舍莫辞先买酒，相门曾忝共登龙。迎风骚屑千家竹，隔水悠扬午夜钟。明日又行西蜀路，不堪天际...
-
梓州与温商夜别
凤皇城里花时别，玄武江边月下逢。客舍莫辞先买酒，相门曾忝共登龙。迎风骚屑千家竹，隔水悠扬午夜钟。明日又行西蜀路，不堪天际...
-
齐河行与于鳞醉别作
与君痛饮齐河头，齐河万鱼皆溯游。十年再回日月照，千古一散乾坤愁。胸中云梦各争吐，眼底邯郸焉足求。玉壶未缺如意怒，葡萄欲乾...
-
四十年前元夕，与故人夜游，得此句
午夜胧胧淡月黄，梦回犹有暗麈香。纵横满地霜槐影，寂寞莲灯半在亡。
-
与故人叙别
六尺形躯销瘦，十年故旧西东。试问市桥官柳，别来几度春风。
-
水调歌头(其四)龙守沈商卿，三十年故交也，经过，为留五日。临行，以词为别，次韵以谢
一雨洗烦溽，天气爽如秋。江山佳处，眼明重见旧交游。去国三千馀里，俯视朝宗一水，共笑此生浮。幸我扁舟具，归欲问菟裘。叹君才...
-
再游上方寺与故人饮别
...席，杯中白发多于酒。故人故人复故人，何为日夜翻作新。感此令人肠欲断，芜城之赋增酸辛。博山炉中爇沈水，琪花片片微风起...
-
高泉临行再赋此以别
异乡流落倚名公，公去穷荒望益穷。客路万三千里外，仙居七十二泉中。昌黎仰斗台光远，靖节停云时雨濛。铩羽涸鳞去安所，翾飞川咏...
-
乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗(其二)
淹留客馆雨冥冥，烽火仍连近贼营。已悟去来生死梦，年来愈觉一身轻。