舟中望月
[南北朝]
大江阔千里,孤舟无四邻。
大江辽阔,千里茫茫,只有我一只小船在江中孤零零司州没有伴。
唯(wéi)
余故楼月,远近必随人。只有以前在家中楼上看到的月亮,或远或近总是伴随着我。
唯余:只有。故楼:指家乡之楼。月随人行,故现在照“我”之月,仍是“故楼月”。
入风先绕晕,排雾(wù)
急移轮。起风前它四周先围着一个彩环,散雾时它又像急速游动向前。
入风:遇风。晕:月四周有时有云气围绕如环叫做月晕。排雾:冲开、排开云雾。轮:月轮。
若教长似扇,堪(kān)
拂艳歌尘。倘如它能永远象一把园扇,可以拂去艳情场上的尘烟。
似扇:古人咏扇的诗赋形容扇的圆常以月为比,诗中倒转过来,以扇比月。堪:能,可。拂:拂拭。艳歌尘:指唱艳歌的人身上的尘土。
小提示:朱超《舟中望月》的翻译及注释内容
相关诗词
-
八月十五夜太平洋舟中望月作歌
...船与天汉同西流。虬髯高歌碧眼醉,异方乐祇增人愁。此外同舟下床客,梦中暂免供人役。沈沈千蚁趋黑甜,交臂横肱睡狼藉。鱼...
-
舟中望月诗
舟子夜离家,开舲望月华。山明疑有雪,岸白不关沙。天汉看珠蚌,星桥视桂花。灰飞重晕阙,蓂落独轮斜。
-
济宁舟中望月忆家
野旷天连水,登舻四望宽。家逾千里隔,月讶两回看。客里光相对,闺中影自寒。邮签计程速,定已梦长安。
-
舟中望月
轻舟暂过蓼滩前,水气空濛夜色妍。银浦秋高山影瘦,碧天云净月轮圆。渔矶结草皆成屋,蟹簖横波不碍船。断续歌声听未已,半篷芦苇...
-
舟中望月诗
大江阔千里,孤舟无四邻。唯馀故楼月,远近必随人。入风先绕晕,排雾急移轮。若教长似扇,堪拂艳歌尘。
-
夜次白河县热甚舟中望月
翠微摩碧落,万木拥孤城。石壁闻人语,溪云似马行。天明山月出,江热晓蝉清。一宿空舟客,凄凄远路情。
-
小箬舟中望月
偶于古柳系春船,云放千峰月满川。跳入广寒宫里坐,下看碧玉镜中天。斯须万象都成雪,遮莫三更且未眠。归到金陵入官府,梦中说梦...
-
九月十五夜将赴苍梧舟中望月
客里中秋赏已违,天涯凉月倍光辉。却怜少妇长相忆,何事征人独未归。
-
秋日偕诸友人舟中望月得更字
天光水色两澄清,孤月含秋傍艇生。逐浪千寻无定影,悬空中夜为谁明。烟波不尽诗人意,云树偏多故国情。画角又吹黄叶落,可堪千里...
-
二月十五夜舟中望月
春光九十半虚过,锦瑟年华送绿波。惆怅曲阿城畔月,照人催有别离多。