江南逢李龟年
[唐]
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
译文：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
注释：岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。寻常：经常。崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
译文：没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
注释：江南：这里指今湖南省一带。落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。君：指李龟年。
小提示：杜甫《江南逢李龟年》的翻译及注释内容
相关诗词
-
江南逢李先辈
李杜复李杜，彼时逢此时。干戈侵帝里，流落向天涯。岁月消于酒，平生断在诗。怀才不得志，只恐满头丝。
-
江南送李卿
双鹤南飞度楚山，楚南相见忆秦关。愿值回风吹羽翼，早随阳雁及春还。
-
赠李龟年
青春事汉主，白首入秦城。遍识才人字，多知旧曲名。风流随故事，语笑合新声。独有垂杨树，偏伤日暮情。
-
江南逢故人
河洛多尘事，江山半旧游。故人夜，又醉白蘋洲。
-
江南逢洛下友人
洛下吟诗侣，南游只有君。波涛归路见，蟋蟀在船闻。晓月江城出，晴霞岛树分。无穷怀古意，岂独绕湘云。
-
江南送李明府入关
雨花烟柳傍江村，流落天涯酒一樽。分首不辞多下泪，回头唯恐更消魂。我为孟馆三千客，君继宁王五代孙。正是中兴磐石重，莫将憔悴...
-
南唐升元殿基下石记（江南将亡数年前掘得此）
莫问江南事，江南事可凭。抱鸡升宝位，跨犬出金陵。子建司南位，安仁秉夜灯。东邻娇小女，骑虎渡河冰。
-
忆江南赠通叟年兄
...荆扬，僻左处吴会。吴会兴国来，乃以丹漆贵。若其大才豪，终是江南最。君家住江南，豫章生次第。非但吾言逼，正尔百忧似。...
-
读史四首(其一)李龟年
散序《霓裳》出月宫，重逢岐薛按秋风。汉官不独威仪在，犹有梨园旧乐工。
-
哀江南效李义山
几年王谢望升平，戎马临淮日绕营。万里边尘暗京洛，五朝王气在金陵。临春阁上华林近，玉树歌中璧月生。独有绍兴经乱后，圣贤相遇...