牧童词
[唐]
朝牧牛，牧牛下江曲。
译文：早晨去放牛，赶牛去江湾。
注释：朝（zhāo）：早晨；日出的时候。
夜牧牛，牧牛度村谷。
译文：傍晚去放牛，赶牛过村落。
荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。
译文：披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释：荷：披着，背上。蓑（suō）：蓑衣，用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。莎草：多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立，三棱形。叶细长，深绿色，质硬有光泽。夏季开穗状小花，赤褐色。地下有细长的匍匐茎，并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”，可供药用。
乱插蓬蒿箭满腰，不怕猛虎欺黄犊。
译文：腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释：蓬蒿（hāo）：“茼蒿”的俗称。黄犊（dú）：小牛。
小提示：李涉《牧童词》的翻译及注释内容
相关诗词
-
牧童词
不言牧田远，不道牧陂深。所念牛驯扰，不乱牧童心。圆笠覆我首，长蓑披我襟。方将忧暑雨，亦以惧寒阴。大牛隐层坂，小牛穿近林。...
-
牧童词
我牧不惮远，牧多良苦辛。所幸牧已狎，驯扰无败群。平原湿春烟，碧草何披纷。大牛隐重坡，小牛饮芳津。旦出露未晞，及归景常曛。...
-
牧童词
溪水碧，溪上牧童青箬笠。乌犍斜系柳阴中，藉草卧吹三孔笛。横鞭还过饮牛亭，亭边扑扑飞牛虻。雀儿鼓翅虾蟆跳，陂塘水满齐牛腰。...
-
牧童词
远牧牛，绕村四面禾黍稠。陂中饥乌啄牛背，令我不得戏垄头。入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣。隔堤吹叶应同伴，还鼓长鞭三四声。...
-
牧牛词
尔牛角弯环，我牛尾秃速。共拈短笛与长鞭，南陇东冈去相逐。日斜草远牛行迟，牛劳牛饥唯我知；牛上唱歌牛下坐，夜归还向牛边卧。...
-
牧童逮狼
两牧童入山至狼穴，穴中有小狼二。谋分捉之，各登一树，相去数十步。少倾，大狼至，入穴失子，意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳，...
-
牧童
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。
-
牧童诗
骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。多少长安名利客，机关用尽不如君。
-
牧牛词
...牛。春风著物百草长，驱牛啮草来沙洲。童知牛性不择草，遇丰茸处俱堪留。乘闲好弄三孔笛，绿杨影里声悠悠。天上日车休轣辘...
-
牧牛词
二月三月春雨晴，渚田水暖芹芽生。牧童驱牛出原隰，细草青青牛可食。夕阳短笛不见人，吹过村南又村北。