秣陵
[明末清初]
牛首开天阙,龙岗抱帝宫。
注释:“牛首”二句:写南京形胜。牛首,又名牛头山,在南京市南,双峰东西对峙,状如皇宫前两旁的阙楼,又称天阙。龙岗:指钟山。相传诸葛亮曾论南京的地形说:“钟阜龙蟠,石头虎踞,真帝王之宅。”(见《六朝事迹》)
六朝春草里,万井落花中。
注释:“六朝”二句:写城市残破。六朝:孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈六代均建都于南京,后人统称之为“六朝”。六朝时战乱频仍,兴亡迅速。这句诗从围棋残局的不可收拾,表示作者对南明弘光朝灭亡的感慨。〉。万井,形容都会中户口多。符载《五福楼记》:“二江东注,万井如画。”春草、落花,表示城市残破。
访旧乌衣少,听歌玉树空。
注释:“访旧”二句:写人事凋零。乌衣,东晋以及南朝时聚居于南京乌衣巷的王谢诸名门大族。《六朝事迹》:“乌衣巷,王导、纪瞻宅皆在此。“这里借指明代的遗民。玉树,指陈后主的《玉树后庭花》。《隋书·五行志》:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之,其辞曰:玉树后庭花,花开不复久。”
如何亡国恨,尽在大江东!
注释:“如何”二句:联系古今,点明亡国之恨。大江,长江。
小提示:屈大均《秣陵》的翻译及注释内容
相关诗词
-
秣陵行
秣陵城门夜不开,城头椎鼓鸣春雷。绯衣擎火燎民屋,万井一炬飞红埃。道傍横尸人不识,血流但见秦淮赤。府中官吏一百人,尽取姓名...
-
秣陵送客入京
秣陵春已至,君去学归鸿。绿水琴声切,青袍草色同。鸟喧金谷树,花满洛阳宫。日日相思处,江边杨柳风。
-
秣陵关
箯舆芳径草痕斑,明庶风来渗客颜。一带江城新雨后,杏花深处秣陵关。
-
送黄伯宠之秣陵
我从白门归,君从白门去。去辙与归轮,相逢不相聚。穷冬百卉腓,游子遵长路。黯黯钟山云,萧萧秣陵树。峨峨石头城,渺渺秦淮渡。...
-
秣陵织业行
秣陵无好丝,但夸织工巧。非徒经纬多,亦贵颜色姣。承平之日甲天下,水载以舟陆运马。富商大贾工负贩,仰给至无游手者。兵燹以来...
-
秣陵道驴背上吟
日暮秣陵道,空江生澹烟。乡云埋楚岫,诗魄落吴天。红叶风双镫,黄花雨一鞭。五年三白下,愁绝为名牵。
-
秣陵道中
浪迹非吾愿,远游思黯然。偶随瓜步雨,独上秣陵船。画角吹残戍,饥乌噪野田。江乡春已尽,处处柳如烟。
-
秣陵怀古三首(其二)
秣陵风物近如何,兵后登临感慨多。云净石头秋嶂出,月明淮口莫潮过。离人暗滴青衫泪,商女空怀玉树歌。忽忆旧时骢马客,于今白发...
-
雨度秣陵关
满眼干戈战斗新,马蹄巳负故园春。残莺莫惜归来晚,海燕应先梦到频。云气秣陵三月雨,桃花渔父去年人。还山不为貂裘敝,江北风烟...
-
秣陵行
秣陵自昔称豪华,五侯七贵万人家。通衢鳞集陈珠玉,纷纷游骑尽堪誇。红粉楼头明媚色,偷眼凭阑娇无力。清歌妙舞艳阳天,玳席琼筵...