过分水岭
[唐]
溪水无情似有情，入山三日得同行。
译文：溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
译文：登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释：岭头：山头。分头：分别；分手。《文苑英华》作“分流”。潺湲（chán yuán）：河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
小提示：温庭筠《过分水岭》的翻译及注释内容
相关诗词
-
过分水岭书所见
水性本平止，胡乃生怒涛。势亦不得已，前石后流驱。
-
过分水岭有怀同志
前岁南过分水关，十月天晴花满山。今年西度分水岭，九秋积雪浮寒影。天时南北有常运，人事蹉跎发深省。中原日夕狼虎多，游子出门...
-
望江南（过分水岭）
征骑远，千里别沙阳。泛碧斋傍凝翠阁，栖云寺里印心堂。回首意茫茫。分水岭，烟雨正凄凉。南望瓯闽连海峤，北归吴越过江乡。极目...
-
过分水岭（一作东岭）
山壮马力短，马行石齿中。十步九举辔，回环失西东。溪水变为雨，悬崖阴濛濛。客衣飘飖秋，葛花零落风。白日舍我没，征途忽然穷。
-
过分水岭
看云忘斗峻，倚石望藤悬。鸟背斜阳去，牛翻浅草眠。井桐支野庙，溪水沃山田。隔岭僧逢客，狂谈马祖禅。
-
雪中过分水岭六首(其三)
蔼蔼层阴送雪来，乱山深处白皑皑。积岩错认蓝田玉，著树全疑庾岭梅。光射九霄来夜月，冷凝千嶂蛰春雷。武夷路近须晴霁，为卷风云...
-
雪中过分水岭六首(其一)
寒云漠漠雪霏霏，正是行人度岭时。密洒峰峦开玉府，乱妆林木发琼枝。步高渐入烟霄路，望远都迷涧壑姿。回首江乡何处是，断蓬飘梗...
-
次韵夜过分水岭
素娥迎暮岭，青女伴寒空。龙剑明摇雪，貂褕薄透风。征车长入夜，王事久忘躬。稳羡山翁睡，独惭西复东。
-
过分水岭
陇山高共鸟行齐，瞰险盘空甚蹑梯。云势崩腾时向背，水声呜咽若东西。风兼雨气吹人面，石带冰棱碍马蹄。此去秦川无别路，隔崖穷谷...
-
雪中过分水岭六首(其五)
瑶妃游戏水晶房，故剪冰花试晓妆。坐见初平岩畔石，化为元放陇头羊。培堆积玉寒光莹，顷刻开梅冷艳香。好是碧天云散后，野蟾来助...