点绛唇·感兴
[宋]
雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。
译文:雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释:孤烟:炊烟。
天际征鸿,遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。(栏 通:阑)
译文:一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释:行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。凝睇:凝视。睇:斜视的样子。会:理解。
小提示:王禹偁《点绛唇·感兴》的翻译及注释内容
相关诗词
-
点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭
缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。老去情怀,犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。
-
点绛唇.寄兴
斜掩红窗,影迷前日桃花路。送春三度,只有人如故。瘦减腰围,每被征衫诉。归心误,雨声深处,江上扁舟暮。
-
点绛唇·厚地高天
厚地高天,侧身颇觉平生左,小斋如舸,自许回旋可。聊复浮生,得此须臾我。乾坤大,霜林独坐,红叶纷纷堕。
-
点绛唇·伤感
辽鹤归来,故乡多少伤心地。寸书不寄。鱼浪空千里。凭仗桃根,说与凄凉意。愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪。
-
点绛唇·庚午重九再用前韵
不用悲秋,今年身健还高宴。江村海甸。总作空花观。尚想横汾,兰菊纷相半。楼船远。白雪飞乱。空有年年雁。
-
点绛唇·黄花城早望
五夜光寒,照来积雪平于栈。西风何限,自起披衣看。对此茫茫,不觉成长叹。何时旦,晓星欲散,飞起平沙雁。
-
【仙吕】点绛唇_漏尽铜龙,
...孜一笑中。【六幺序】几时得鸳帏里锦帐中,愿心儿折桂乘龙。怎能够鱼水相逢,琴瑟和同,五百年姻眷交通。顺毛儿扑撒上丹山...
-
【仙吕】点绛唇_辞朝宁可身
...雄饮醉时休,紫箫吹断三更后。畅好是休,孤鹤唳一声秋。【游四门】世间闲事挂心头,唯酒可忘忧。非是微臣常恋酒,叹古今荣...
-
点绛唇.雪后湖东回望,调寄点绛唇
春雪初晴,远峰头戴斑斑白。云山开廓。高柳摇城郭。移棹东西,一曲穿溪彴。环湖宅。水天不隔。一点尘无著。
-
点绛唇.玄武湖作
十里香车,东风都与侬家便。垂杨如线。掩映澄湖面。一水盈盈,也历兴亡遍。春还健。他年重见。漫感红桑变。