山中雪后
[清]
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。
译文:清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。
译文:房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释:清孤:凄清孤独等闲:寻常、一般。
小提示:郑燮《山中雪后》的翻译及注释内容
相关诗词
-
泗州宿客盱眙院中院在山半雪后游眺
馆开石壁雪泠泠,下马蓝田是此亭。大圣塔留开士颂,玻瓈泉勒使君铭。河西一水城头白,淮曲诸山枕上青。一笑莫论逢醉尉,部中谁更...
-
山中雪后颇有春意
山明雪犹积,林白梅已绽。冻泉时断续,晴云既流烂。山空樵者归,树响游蜂散。愁同平子多,游比相如倦。晞发近阳阿,长歌何时旦。
-
早霁出苑中望西山积雪
淡淡晴日晖,冽冽晨风寒。出苑偶西望,积雪盈层峦。层峦何嶙峋,万仞相岏巑。昔见青葱结,今见缟素攒。玉凤排空飞,白龙伏地蟠。...
-
洞中雪后闻虎
青岩为屋石为扉,雨雪三冬客未归。一卧洞天传辟谷,独留虎穴学忘机。石中慈竹娟娟净,草里香泉细细飞。文史自怜吾未得,云山随处...
-
喜朝天(腊中雪后东湖闲宴)
雪云浓。送愁思,衾寒更怯霜风。惹起离恨,为光阴恼,人意无穷。谁省年华屡换,渐作个、浮生玉髯翁。休易感,新醅泛蚁,且共时同...
-
和治中雪后
名利那须较有无,登临乐处即吾庐。兴浓不觉朔风劲,景好贪看晴雪馀。竟日送青娱座客,先春解冻跃潜鱼。与君不但分风月,水色山光...
-
山中雨后
雨足前村云未回,逡巡屏面数峰开。相呼野鸟逢人住,自戏山峰趁马来。野色通明林叶净,溪声奔迸岸沙颓。田翁见我应偷笑,底事行吟...
-
山中病后作
卧病厌厌三伏尽,商飙初自水边来。高峰枯槁骨偏峭,野树扶疏叶未摧。时序追牵从鬓改,蝉声酸急是谁催。云门不闭全无事,心外沈然...
-
乱后山中作
自从天下乱,日晚别庭闱。兄弟团圞乐,羁孤远近归。文章甘世薄,耕种喜山肥。直待中兴后,方应出隐扉。
-
风雪夜山中偶赋
一夜北风三尺雪,四壁欲穿肌欲裂。孤灯黯黯炉无烟,两手握拳冷如铁。溪头活水声忽死,岩下劲松枝尽折。中宵拥被不成眠,坐听寒鸱...