夏日山中
[唐]
懒摇白羽扇,裸袒青林中。
译文:懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释:裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
脱巾挂石壁,露顶洒松风。
译文:脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释:脱巾:摘下帽子。露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
小提示:李白《夏日山中》的翻译及注释内容
相关诗词
-
夏日山中
瀑近书皆润,林深簟更凉。山中无一事,夏日觉尤长。
-
点绛唇.夏日山中
夏昼初长,园林新摘枇杷熟。晓莺寻宿。爱我垂杨绿。小小江村,芳草眠黄犊。溪流曲。客来茅屋,索酒忙童仆。
-
夏日山中读书
翳翳嘉木阴,结庐三四椽。南风五月中,日夕闻鸣蝉。居閒复奚为,涵泳圣人言。时于会心处,掩卷自欣然。
-
立夏日山中遍游后夜宿刘邦彦竹东别墅
乍认东庄路不真,有桥通市却无邻。山穷借看堂中画,花尽来寻竹主人。烂熳笺麻发新兴,留连樱笋送残春。与君再见当经岁,分付清觞...
-
夏日山中杂咏二首(其二)
荒郊无雨再经旬,豆叶禾苗赤色新。宴坐树阴犹觉暑,田中更有踏车人。
-
夏日山中
藤萝蔽日月,一室翠生寒。科头立松下,飞瀑来岩端。
-
夏日山中杂咏二首(其一)
陇上新开百荔庄,交枝接叶覆茆堂。青林结实殊稀少,应笑山人岁计荒。
-
夏初临.立夏日雨中作
乍过花时,才逢笋候,碧窗春去无踪。似别情人,河桥愁盼征篷。打梅摘豆俱慵。正漫天、丝雨濛濛。梦回酒醒,巡檐倚阑,离绪重重。...
-
山亭夏日
绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。(水晶帘一作水精帘)
-
和思老夏日山居
世俗沸如汤,公于静处藏。忘机身不老,无事日偏长。地僻松篁密,僧疏殿阁凉。何须有妻子,涕泣似王章。