长相思·雨
[宋]
一声声，一更更。窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。
译文：雨一直下着，听着窗外的雨滴声，直到深更都难以入睡。雨中的芭蕉和屋里的油灯此时似乎也变得多情起来，安慰孤独的我。
注释：一更更：一遍遍报时的更鼓声。
梦难成，恨难平。不道愁人不喜听，空阶滴到明。
译文：好梦难成，此恨难消，窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听，仍是不停地下着，雨滴一直滴到天明才停了下来。
注释：恨，遗撼。道：知。阶：台阶。
小提示：万俟咏《长相思·雨》的翻译及注释内容
相关诗词
-
长相思.雨夜怀阿嫂
风潇潇，雨潇潇。杜宇声声唤小桥，春寒逗碧绡。思迢迢，恨迢迢。人隔溪山第几条？归期在那朝？
-
长相思.雨夜寄怀
山迢迢。水迢迢。梦过江南第几桥。寻君路更遥。醒无聊。睡无聊。一点愁心无计消。哪堪雨滴蕉。
-
长相思.雨夜
风潇潇。雨潇潇。灯晕红星不耐挑。梦儿和泪抛。醒无聊。醉无聊。似恐离人魂未销。隔窗多种蕉。
-
长相思·山驿
短长亭，古今情。楼外凉蟾一晕生，雨余秋更清。暮云平，暮山横。几叶秋声和雁声，行人不要听。
-
长相思·汴水流
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
-
长相思·折花枝
折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。
-
长相思·其一
长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！上有青冥之长天，下有渌水...
-
长相思·长相思
长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。
-
长相思·一重山
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
-
长相思三首
...叹。美人如花隔云端。上有青冥之高天，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝。日色欲尽花含烟...