晓出净慈寺送林子方
[宋]
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
译文:六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样:
注释:毕竟: 到底。六月中:六月中旬。四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。同:相同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
译文:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。
注释:接天:像与天空相接。无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。映日:指阳光。映照着日光。。别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
小提示:杨万里《晓出净慈寺送林子方》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送林子方秘书赴广东提举
乘轺岭外丈人回,奉使天南学士来。万里家声蛮子洞,一门旌节越王台。驿辞濑口初逢菊,界入潮州定折梅。莫怪襄阳负韩约,芸香又好...
-
晓出净慈送林子方二首(其一)
出得西湖月尚残,荷花荡里柳行间。红香世界清凉国,行了南山却北山。
-
送林子方直阁秘书将漕闽部三首(其三)
亦闻小泊赞公房,清晓扶藜叩上方。君与一僧游别嶂,我行百匝绕长廊。风巾雾屦来云外,雪桧霜松满袖香。政是炎官张火伞,不应多取...
-
晓出兜率寺送许耀卿二首(其一)
天竺兴云线许长,须臾遮尽众苍苍。何如洒作千峰雨,乞与都城六月凉。
-
晓出兜率寺送许耀卿二首(其二)
兜率山深露气清,柳阴暗处藕花明。无端拾得闲烦恼,背却西湖又入城。
-
送林子方吏部将漕江东(其二)
望郎三度到长安,垂上青云作好官。暂向江东一澄按,却归径著侍臣冠。
-
送林子方吏部将漕江东(其三)
自说嵇康七不堪,上教持节向江南。江南父老应相贺,见说清明似晦庵。
-
送林子方吏部将漕江东(其四)
殿庐官烛对风帘,郎舍修篁共一檐。别日苦多良晤少,掺袪不耐雨纤纤。
-
送林子方直阁秘书将漕闽部三首(其一)
才趁锋车入帝关,又持使节过家山。作仙茶囿芝田里,寓直蓬莱藏室间。握手清谈纱帽点,羡君白日绣衣还。来年贡了云龙璧,便缀金鸾...
-
送林子方直阁秘书将漕闽部三首(其二)
梅花国里荔枝村,颇记张灯作上元。一别频蒙访生死,七年再见劣寒温。属当闵雨祈群望,不得临风共一尊。谁为君王留国士,吾衰犹拟...