西江月·阻风山峰下
[宋]
满载一船秋色,平铺十里湖光。波神留我看斜阳,放起鳞鳞细浪。
译文:满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。
注释:鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
明日风回更好,今宵露宿何妨?水晶宫里奏霓裳,准拟岳阳楼上。
译文:明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释:风回:指风向转为顺风。水晶宫:古代传说水中的宫殿。霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
小提示:张孝祥《西江月·阻风山峰下》的翻译及注释内容
相关诗词
-
西江月·井冈山
山下旌旗在望,山头鼓角相闻。敌军围困万千重,我自岿然不动。早已森严壁垒,更加众志成城。黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。
-
江月晃重山.月下江行
楚尾平铺银浪,吴头稳挂轻帆。江波不动镜光涵。推蓬望,清露湿征衫。树色遥提影翠,山容漱水挼蓝。六朝如梦鸟呢喃。模糊处,回首...
-
西江月.入西山路
石径云梯路险,攀萝揽葛难行。洞天深处水山明。远却尘寰视听。土洞安眠稳坐,松岩耳静心清。不须更羡许由名。便是超凡入圣。
-
西江月(相山集题作别思)
一霎轻云过雨,半稿新绿横舟。梅花池馆暗香浮。酒入朱唇红透。有恨尤怜别恨,多愁不惯春愁。舞余何惜更迟留。肠断断肠更后。
-
西江月.寿中山
一片冰霜气概,几多锦绣文章。鹏抟相踵桂枝香。盛事争夸歆向。岁岁蓂敷九叶,喜催一线迎长。柏松祝处奉霞觞。事业非熊吕望。
-
西江月·问讯湖边春色
问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。
-
西江月·顷在黄州
...拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。(由肱一作:曲肱)照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草...
-
江上阻风
睡起无聊倚舵楼,瞿塘西望路悠悠。长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。
-
西江月
自幼曾攻经史,长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘。潜伏爪牙忍受。不幸刺文双颊,那堪配在江州。他年若得报冤仇。血染浔阳江口。
-
西江月·夜行黄沙道中
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。(溪...