感遇十二首·其一
[唐]
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
译文:春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
注释:兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披桂华:桂花,“华”同“花”。
欣欣此生意,自尔为佳节。
译文:世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释:生意:生机勃勃自尔:自然地 。佳节:美好的季节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
译文:谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释:林栖者:山中隐士坐:因而。
草木有本心,何求美人折!
译文:草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释:本心:天性。美人:指林栖者山林高士、隐士。闻风:闻到芳香。坐:因为。葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
小提示:张九龄《感遇十二首·其一》的翻译及注释内容
相关诗词
-
感遇十二首·其二
幽人归独卧,滞虑洗孤清。持此谢高鸟,因之传远情。日夕怀空意,人谁感至精?飞沉理自隔,何所慰吾诚?
-
感遇十二首·其四
孤鸿海上来,池潢不敢顾。侧见双翠鸟,巢在三珠树。矫矫珍木巅,得无金丸惧?美服患人指,高明逼神恶。今我游冥冥,弋者何所慕!
-
感遇十二首(其十一)
我有异乡忆,宛在云溶溶。凭此目不觏,要之心所钟。但欲附高鸟,安敢攀飞龙。至精无感遇,悲惋填心胸。归来扣寂寞,人愿天岂从。
-
感遇十二首(其十)
汉上有游女,求思安可得。袖中一札书,欲寄双飞翼。冥冥愁不见,耿耿徒缄忆。紫兰秀空蹊,皓露夺幽色。馨香岁欲晚,感叹情何极。...
-
感遇十二首(其十二)
闭门迹群化,凭林结所思。啸叹此寒木,畴昔乃芳蕤。朝阳凤安在,日暮蝉独悲。浩思极中夜,深嗟欲待谁。所怀诚已矣,既往不可追。...
-
感遇十二首(其九)
抱影吟中夜,谁闻此叹息。美人适异方,庭树含幽色。白云愁不见,沧海飞无翼。凤皇一朝来,竹花斯可食。
-
感遇十二首(其五)
鱼游乐深池,鸟栖欲高枝。嗟尔蜉蝣羽,薨薨亦何为。有生岂不化,所感奚若斯。神理日微灭,吾心安得知。浩叹杨朱子,徒然泣路岐。
-
感遇十二首(其八)
西日下山隐,北风乘夕流。燕雀感昏旦,檐楹呼匹俦。鸿鹄虽自远,哀音非所求。贵人弃疵贱,下士尝殷忧。众情累外物,恕己忘内修。...
-
感遇十二首(其三)
江南有丹橘,经冬犹绿林。岂伊地气暖,自有岁寒心。可以荐嘉客,奈何阻重深。运命唯所遇,循环不可寻。徒言树桃李,此木岂无阴。
-
感遇十八首(其一)
冬夜寒且慄,孤灯爆环堵。中坐一小儒,呫哔良自苦。咽咽苍蝇声,思为鸿鹄举。问君何所如,苏秦学王诩。顶踵行济世,盍先剌其股。...