剑门道中遇微雨
[宋代]
衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。
译文：衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。
注释：征尘：旅途中衣服所蒙的灰尘。销魂：心怀沮丧得好像丢了魂似的，神情恍惚。形容非常悲伤或愁苦。
此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。
译文：我这一辈子就应该做一个诗人吗？为什么骑上瘦驴在细雨中到剑门关去？
注释：合：应该。未：表示发问。最后二句：典出南宋尤袤《全唐诗话》：“（唐昭宗时）相国郑綮，善诗。或曰：‘相国近为新诗否？’对曰：‘诗思在灞桥风雪中驴子上，此何以得之？”
小提示：陆游《剑门道中遇微雨》的翻译及注释内容
相关诗词
-
剑门道中遇微雨
衣上征尘杂酒痕，远游无处不销魂。此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。
-
剑门道中
横磨万剑插云根，形胜西川重此门。二月莺花忙送客，四山风雨乱招魂。人情好武殊轻死，时俗忧贫易感恩。闻道嘉陵江上路，子规啼血...
-
祁门道中遇雨
了事痴人有底忙，箯舆勃窣到南冈。樵风槭槭群狙喜，山雨萧萧万木僵。谷底暗分冰涧落，舍旁时度野梅香。殊方岁晚多悲感，归老丘园...
-
石门道中遇雨，舆中闷卧口占
危途泥滑滑，仆马欲消魂。雾重埋山市，涛狂撼石门。溪桥经雨断，岭树受风喧。彷佛闻鸡犬，欣然已近村。
-
河间道中遇雷雨作
连山走云气，掣电相追飞。风吹白草短，雨卷黄埃来。霹雳迸我前，嵯峨为之隳。驱车石梁下，惝恍精魄迷。漠漠斗神鬼，惨惨横蛟螭。...
-
剑门道中
郁盘山色剑门阴，驿路霜乾叶脱林。古柏千章有龙气，怪峰万叠如鬼森。关河短剑人空老，风雨疲驴客自吟。日暮将军营外过，灵旗犹绕...
-
阳山道中遇大风雨暴寒有感
岭南二月春已尽，百花委弃随风吹。山前山后绿阴满，已过中原初夏时。不知何气忽乖沴，风雨夜作雷乘之。鞭笞宇宙敝日月，万象倒错...
-
祁门道中四首(其三)
宣城人物未全衰，四士风流世不知。别后略无佳语寄，道中才有数篇诗。
-
祁门道中四首(其一)
去程归雁两悠悠，行到荒山尽上头。试问中原何处是，只言东些是宣州。
-
荆门道中(其一)
山势错隆隆，斜畴苦稼同。看人登迅坂，叱马作聋虫。废驿崩桥石，闲花远坞风。私营与公事，了不到心中。