春宫曲
[唐]
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
译文:昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释:露井:指没有井亭覆盖的井。未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。
译文:平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
注释:平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
小提示:王昌龄《春宫曲》的翻译及注释内容
相关诗词
-
拟唐人春宫曲
景阳钟起散宫鸦,星斗疏明淡月斜。碱十六窗春树满,晓莺啼过碧桃花。
-
拟春宫曲
阑干昨夜怨东风,上苑樱桃雨后红。镜里不留春色在,随风飞出未央宫。
-
春宫曲四首(其三)
长门花满月华高,云锁珠帘护碧桃。夜静南宫歌吹发,新声遥奏郁轮袍。
-
春宫曲二首(其二)
木槿芙蓉绕曲阑,露珠斜坠觉衣单。传呼不用轻罗扇,未必人人似我寒。
-
春宫曲
十二珠帘帖绛纱,山香一曲驻飞花。当筵拜领葡萄酒,纤月双弯衬脸霞。
-
春宫曲
杏花庭院廉纤雨,火暖博山飞碧缕。金笼鹦鹉晓惊寒,似隔红窗共人语。画阑十二春迟迟,忍闻别院争弹棋。妆罢日长无个事,华笺自写...
-
春宫曲
流莺春晓唤樱桃,花外传呼殿影高。抱里琵琶最承宠,君王敕赐玉檀槽。
-
春宫曲四首(其一)
昨夜春风拂苑墙,三千南内斗红妆。朝来凤辇花前过,报道君王入上阳。
-
春宫曲四首(其四)
玉阶草色上窗纱,深锁葳蕤隔翠华。添罢晚妆无一事,白樱桃下试琵琶。
-
春宫曲二首(其二)
杨花风散满池塘,倚槛看来暗自伤。红粉争如风里絮,化萍犹得傍鸳鸯。