生查子·元夕戏陈敬叟
[宋]
繁灯夺霁华。戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。
译文:元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释:霁(jì)华:月光皎洁。 明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。
译文:像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释:浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
小提示:刘克庄《生查子·元夕戏陈敬叟》的翻译及注释内容
相关诗词
-
生查子·元夕
去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。
-
生查子.元夜作柳梢月上图,小满补题,和欧词原韵
好灯能几宵,圆月同清昼。俊侣试春初,良会消寒后。无端六一翁,抚事曾怀旧。枉使断肠词,浪语侵红袖。
-
生查子.元夜题山水小幅
盛时灯月宵,处处笙歌美。同作太平人,肩毂交纨绮。今来人事殊,灯市非前比。寂寞月空明,没入江村里。
-
女冠子·元夕
蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。况年来、心懒意怯,羞...
-
生查子
天生几种香,风味因花见。旖旎透香肌,仿佛飞花片。雨润惜余熏,烟断犹相恋。不似薄情人,浓淡分深浅。
-
生查子(同上)
小院雨馀凉,石竹风生砌。罢扇尽从容,半下纱厨睡。起来闲坐北亭中,滴尽真珠泪。为念婿辛勤,去折蟾宫桂。
-
壬子元夕雨
黄韭青芹劫后生,神镫佛火梦边明。分无好月临宫阙,政藉甘霖洗甲兵。病入酒杯成弃物,乱来铙吹作春声。夜阑忽忆前朝事,延寿街前...
-
生查子
双双海燕飞,灼灼千红紫。处处探芳人,隐隐春雷起。盈盈一水间,粲粲谁家子。黯黯敛长蛾,日日高楼倚。
-
生查子(其二)闺情,集唐诗
欲试一寸心,试妾与君泪。寄向故园流,空望去时水。不消出门行,想君发扬子。错认几人船,日暮情何已。
-
春从天上来.壬子元夕
梁宋飘零。卧酂邑残桥,下县荒亭。闻道今夜,海碧天青。人世几度曾经。想半生踪迹,欢娱短、愁绪星星。搅离肠,更翻阶急雨,只是...