对雪
[唐]
六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。
译文：雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。
注释：六出：雪花呈六角形，故以“六出”称雪花。琼枝：竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
如今好上高楼望，盖尽人间恶路岐。
译文：此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释：恶路歧：险恶的岔路。
小提示：高骈《对雪》的翻译及注释内容
相关诗词
-
冬晚对雪忆胡居士家
寒更传晓箭，清镜览衰颜。隔牖风惊竹，开门雪满山。洒空深巷静，积素广庭闲。借问袁安舍，翛然尚闭关。
-
咏雪 / 咏雪联句
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若...
-
对雪
六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。如今好上高楼望，盖尽人间恶路岐。
-
对雪二首
寒气先侵玉女扉，清光旋透省郎闱。梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。欲舞定随曹植马，有情应湿谢庄衣。龙山万里无多远，留待行人...
-
春日山中对雪有作
竹树无声或有声，霏霏漠漠散还凝。岭梅谢后重妆蕊，岩水铺来却结冰。牢系鹿儿防猎客，满添茶鼎候吟僧。好将膏雨同功力，松径莓苔...
-
和对雪忆梅花
...花四时媚者众，何独此树令人攀。穷冬万木立枯死，玉艳独发陵清寒。鲜妍皎如镜里面，绰约对若风中仙。惜哉北地无此树，霰雪...
-
去年对雪一首赠江十
去年对雪本忆梅，今年看梅更忆雪。繁香浩色他日时，谁为年年剧胡越。乃知古来人间世，十常八九不如意。况我与君羁旅人，别多会少...
-
对雪示嘉祐
...，饥鼯冻鸟声啾啾。山城穷陋无妓乐，何以销得骚人愁。抱瓶自泻不待劝，乘兴一引连十瓯。晚归上马颇自适，狂吟醉舞夜不休。...
-
对雪寄新定冯使君二首
仙掌空思归未能，焚香冥目对残灯。岂知瑞雪千山合，空觉春寒半夜增。翳月素云埋粉堞，堆巢孤鹤下金绳。因思太守忧民切，吟对琼枝...
-
和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪
中州寒燠与南异，常恨梅花开不早。今年朔雪冬不飞，腊月繁英似南好。君怜芳物感时节，愁见高风冻雪扫。苦嗟十九不称意，徒自令人...