鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽
[宋]
陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。
译文:村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
注释:些(sā):句末语助词。平冈:平坦的小山坡。暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
山远近,路横斜,青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。
译文:山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释:青旗:卖酒的招牌。荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
小提示:辛弃疾《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》的翻译及注释内容
相关诗词
-
鹧鸪天 以上强村丛书本用汪鱼亭藏钞庄靖先
...雨,可柰无秋薄薄田。ooo,o残年。眼前戈戟尚森然。得他真个风云手,不信人间有漏非汪藏钞本,乃别一钞本。查汪藏钞本...
-
鹧鸪天·日上午头度岁辰
日上午头度岁辰。黄钟吹龠煦乾坤。弦歌堂上三称寿,风月亭前又见君。人似旧,景长新。明朝六桂侍双椿。蛮邦父老惊曾见,得似君家...
-
鹧鸪天·枝上流莺和泪闻
枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂。无一语,对芳尊。安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了,雨打梨花...
-
鹧鸪天·月上初弦映左弧
月上初弦映左弧。葭吹六琯转璇枢。日边远近瞻新渥,天下中庸系两都。犀献角,蚌回珠。皇皇星节烛扶胥。满斟北海尊中酒,请寿安期...
-
鹧鸪天·欲上高楼去避愁
欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。经行几处江山改,多少亲朋尽白头。归休去,去归休。不成人总要封侯?浮云出处元无定,得似浮云...
-
鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹
楼上谁将玉笛吹?山前水阔暝云低。劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝。修禊近,卖饧时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳,不是苏堤...
-
鹧鸪天(上元设醮)
咏彻琼章夜向阑。天移星斗下人间。九光倒影腾青简,一气回春绕绛坛。瞻北阙,祝南山。遥知仙仗簇清班。何人曾侍传柑宴,翡翠帘开...
-
鹧鸪天.溪上春望
李白桃红次第开。何人溪上泛舟来。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。慵拾翠,缓停杯。良辰美景且开怀。人生不向三春醉,何事东风...
-
鹧鸪天.席上有伎持写柳障子乞题,口占应之
青眼窥人漫自妍。黄金抛得买华年。惺忪秋思难瞒水,作弄春光但借烟。嘶马地,坐莺天。长亭回首更凄然。西风一例逢摇落,未必灵和...
-
鹧鸪天(上元孙长父郎中坐上次仲益尚书赠玉奴韵)
拂拂深帏起暗尘。清歌缓响自回春。月知灯市云间堕,人对梅花雪后新。杯掌露,舞衣云。酒慵微觉翠鬟倾。洞房不压阳台雨,乞与游人...