题都城南庄
[唐]
去年今日此门中,人面桃花相映红。
译文:去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释:人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
译文:今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释:不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。笑:形容桃花盛开的样子。
小提示:崔护《题都城南庄》的翻译及注释内容
相关诗词
-
题汤三城南庄子
嘉树夹茅堂,城南十亩庄。竹窗遥列岫,花溆密围墙。兔捷罝施路,鱼肥笱在梁。每来无世事,祗觉道心长。
-
寄题张氏南庄
鹤坡南望水如天,亦有人家似辋川。莼菜鲈鱼无恙否,几时来泛季鹰船。
-
题彭城南台寺苏眉山诗刻后
秋风几度老江蓠,鼎水眉峰隔梦思。下走误传宣室召,上前谁进子虚辞。东坡麋鹿同三径,西掖鹓鸾占一枝。独有野僧违一俗,翠珉新勒...
-
奉酬侍中夏中雨后游城南庄见示八韵
岛树间林峦,云收雨气残。四山岚色重,五月水声寒。老鹤两三只,新篁千万竿。化成天竺寺,移得子陵滩。心觉闲弥贵,身缘健更欢。...
-
都城南有道者居名松鹤堂暇日同东平王继学为避暑之游因作松鹤联句
偃云耸层霄,惊露落古雪。虬枝喜垂涧,鹭羽陋鸣垤。蟠石千岁苓,顶朱百龄血。胎禽哺春巢,乳脂凝冱节。舞盖竽籁喧,啄粒苔藓齧。...
-
月上海棠(其一)成都城南有蜀王旧苑,尤多梅,皆二百馀年古木
斜阳废苑朱门闭。吊兴亡、遗恨泪痕里。淡淡宫梅,也依然、点酥剪水。凝愁处、似忆宣华旧事。行人别有凄凉意。折幽香、谁与寄千里...
-
游练湖题甘露南庄壁
极目湖光里,招提万顷田。庭荒无马迹,木落见炊烟。今日山林畔,他年香火缘。烦师瀹春茗,为说小乘禅。
-
题潘岳六城南庄庄是源赞善处
原公旧路唯三径,潘岳新年已二毛。
-
沈君笠湖以农曹观政东河同人集极乐寺为饯即题其城南送别图
海棠如锦照深杯,十笏招提策马来。与子缠绵成强别,为时珍重要清才。宏农野水春无渡,芒砀愁云远未开。抔土寸金嗟往事,大堤杨柳...
-
夏中雨后游城南庄示乐天八韵
何处趁杯盘。