山中留客
[唐]
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
译文：春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
注释：春晖：春光。莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
译文：就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
注释：纵使：纵然，即使。云：指雾气、烟霭。
小提示：张旭《山中留客》的翻译及注释内容
相关诗词
-
生日避客山中客有过者作诗谢之时新作精舍之街赋以兴焉
节近登高新路开，山中冠盖有朋来。酒因母病未敢受，诗到秋清正合裁。微月初悬看作镜，新泉曲引待流杯。送君东上蓉湖棹，青眼还留...
-
客建上将归山中留别镏典签
在山愿远游，出山愿早归。羁旅苦无踪，芳序倏已非。瀰瀰江海流，纷纷花絮飞。清霜变玄须，游尘化缁衣。艰危迹易乖，少壮心转违。...
-
偕赵逢吉避暑石头城日暮余归逢吉留宿山中次日寄逢吉并长老圭白岩
竹下一僧坐，城头独客还。星河下平地，风露满空山。犬吠松林外，灯明石壁间。故人借禅榻，心共白云閒。
-
留连山中薄暮返棹
迟迟二三客，默默对层岑。转柁清川口，忽然西日沉。常时急归路，兹焉迂我心。行行望不辍，去远思滋深。所思何以写，丹青亦难任。...
-
李祈年过山中留别
江皋幼客怅佳期，寄迹浮萍过乱离。金尽青楼调笑懒，酒醒凉榭和歌迟。来宜檐雨萧萧竹，去惜山秋采采芝。南浦斜阳寒汐急，烟郊回首...
-
奉和京兆兄长雨中留客诸作(其一)
散彩朝霞雨可占，一庭生意上松髯。床头酒滴初分瓮，树杪风微不满帘。垂柳飞绵春事老，遥山呈翠晚容添。无盐对镜难藏丑，浃背空惊...
-
山行留客
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
-
留别山中温古上人兄并示舍弟缙
解薜登天朝，去师偶时哲。岂惟山中人，兼负松上月。宿昔同游止，致身云霞末。开轩临颍阳，卧视飞鸟没。好依盘石饭，屡对瀑泉渴。...
-
山中赠客
山中好处无人别，涧梅伪作山中雪。野客相逢夜不眠，山中童子烧松节。
-
初秋留别越中幕客
魂梦飘零落叶洲，北辕南柁几时休。月中青桂渐看老，星畔白榆还报秋。鹤禁有知须强进，稽峰无事莫相留。吴花越柳饶君醉，直待功成...