登鹳雀楼
[唐]
白日依山尽,黄河入海流。
译文:夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释:白日:太阳。依:依傍。尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
欲穷千里目,更上一层楼。
译文:若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释:欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。穷:尽,使达到极点。千里目:眼界宽阔。更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
小提示:王之涣《登鹳雀楼》的翻译及注释内容
相关诗词
-
同崔邠登鹳雀楼
鹳雀楼西百尺樯,汀洲云树共茫茫。汉家箫鼓空流水,魏国山河半夕阳。事去千年犹恨速,愁来一日即为长。风烟并起思归望,远目非春...
-
和赵相公登鹳雀楼(楼在河中府,前瞻中条,下瞰大河)
危楼高架泬寥天,上相闲登立彩旃。树色到京三百里,河流归汉几千年。晴峰耸日当周道,秋谷垂花满舜田。云路何人见高志,最看西面...
-
和赵相公登鹳雀楼
危楼高架泬寥天,上相闲登立綵旃。树色到京三百里,河流归汉几千年。晴峰耸日当周道,秋谷垂花满舜田。云路何人见高志,最看西面...
-
登鹳雀楼
久客心常醉,高楼日渐低。黄河经海内,华岳镇关西。去远千帆小,来迟独鸟迷。终年不得意,空觉负东溪。
-
登鹳雀楼
迥临飞鸟上,高出世尘间。天势围平野,河流入断山。
-
登鹳雀楼
鸟在林梢脚底看,夕阳无际戍烟残。冻开河水奔浑急,雪洗条山错落寒。始为一名抛故国,近因多难怕长安。祖鞭掉折徒为尔,赢得云溪...
-
登鹳雀楼
大河南奔山北走,脐裂天涯懒回首。撞钟击鼓醉横参,恃险英雄骨已朽。岁暮风烟尤可悲,功名白发不相期。重来好是当晴日,应有鸡群...
-
登河中鹳雀楼
楼中见千里,楼影入通津。烟树遥分陕,山河曲向秦。兴亡留白日,今古共红尘。鹳雀飞何处,城隅草自春。
-
蒲中杂咏.鹳雀楼
目断河梁有许愁,人生离合最悠悠。遥怜别夜登临怨,不减清秋燕子楼。
-
满江红.登河中鹳雀楼
古堞凭空,烟霏外、危楼高矗。人道是、宇文遗趾,至今相续。梦断繁华无觅处,朱甍碧甃空陈迹。问长河、都不管兴亡,东流急。侬本...