湘妃怨·夜来雨横与风狂
[宋代]
夜来雨横与风狂,断送西园满地香。
译文:夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
晓来蜂蝶空游荡。
译文:到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
苦难寻红锦妆,问东君归计何忙!
译文:只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释:东君:司春之神。
尽叫得鹃声碎,却教人空断肠。
译文:你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释:断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
漫劳动送客垂杨。
译文:那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
小提示:阿鲁威《湘妃怨·夜来雨横与风狂》的翻译及注释内容
相关诗词
-
剑器近·夜来雨
夜来雨。赖倩得、东风吹住。海棠正妖娆处。且留取。悄庭户。试细听、莺啼燕语。分明共人愁绪。怕春去。佳树。翠阴初转午。重帘卷...
-
【双调】湘妃怨_楚天空阔楚
楚天空阔楚天长,一度怀人一断肠。此心只在肩舆上,倩东风过武昌,助离愁烟水茫茫。竹上雨湘妃泪,树中禽蜀帝王,无限思量。夜来...
-
湘妃怨·次韵金陵怀古
朝朝琼树后庭花,步步金莲潘丽华,龙蟠虎踞山如画。伤心诗句多,危城落日寒鸦。凤不至空台上,燕飞来百姓家,恨满天涯。
-
【双调】湘妃怨_武夷山中落
...生,白鹤依人认小名。青山换主随他姓,叹乾坤一草亭,半年不出岩扃。写十卷《续仙传》,和一篇《陋室铭》,补注《茶经》。...
-
【双调】湘妃怨_集句几年无
集句几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。人间纵有伤心处,也不到刘伶坟上土,醉乡中不辨贤愚。对风流人物,看江山画图,便醉倒何如...
-
【双调】湘妃怨_和卢疏斋《
...颦眉黛,柳拖烟堆鬓丝。可喜杀睡足的西施。采莲湖上画船儿,垂钓滩头白鹭鸶。雨中楼阁烟中寺,笑王维作画师。蓬莱倒影参差...
-
【双调】湘妃怨_乐闲吹箫按
...障,凤凰枝红锦囊,总是思量。瑞安道中篷低小似白云龛,山好青如碧玉簪。挂渔网茶灶整诗担,沙欧惊笑谈,一丝烟两袖晴岚。...
-
【双调】湘妃怨
西湖湖山佳处那些儿,恰到轻寒微雨时。东风懒倦催春事,嗔垂杨袅绿丝,海棠花偷抹胭脂。任吴岫眉尖恨,厌钱塘江上词,是个妒色的...
-
【双调】湘妃怨_春情柳芽笺
春情柳芽笺小锦云缄,蓬岛书来紫凤衔。梨花院静青灯暗,相思情未减,不由人不瘦的岩岩。尘昏宝鉴,香销玉簪,泪满罗衫。
-
【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨
闺怨晓来雨过山横秀,野水涨汀洲。阑干倚遍空回首。下危楼,一天风物暮伤秋。【六幺遍】乍凉时候,西风透。碧梧脱叶,余暑才收。...