西施
[唐]
家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。
译文：国家兴亡衰败自有其时运，吴人又何苦埋怨是西施使他们国家灭亡的呢？
注释：家国：家与国。亦指国家。何苦：用反问语气表示不值得（可用否定式）。
西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。
译文：如果西施知道怎样颠覆吴国，那么后来让越国灭亡的又是谁呢？
注释：解：懂，明白，理解。亡：灭亡。
小提示：罗隐《西施》的翻译及注释内容
相关诗词
-
雪西施
范蠡无西施，胡以破吴国。吴王轻社稷，为惑倾城色。夫差强变弱，勾践雌成雄。岂惟陶朱策，实赖西施容。西施语复贤，褒贬何昏蒙。...
-
河鲀之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗
...羞得红妆不歌舞。青丝笼髻云剪衣，玉垂双乳肤凝脂。香罗对画两鸂鶒，半约胸酥人未知。迩来红鱼新入馔，西施乳入诗翁眼。酽...
-
西施
家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。
-
范蠡载西施图歌(其二)
...空老死。男儿报国岂必定封侯，美人醇酒复何求。乾坤浩荡山河悠，渔竿三尺当春流。波上鸳鸯沙上宿，日日双双任去留。大夫姓...
-
西施
吴王从骄佚，天产西施出。岂徒伐一人，所希救群物。良由上天意，恶盈戒奢侈。不独破吴国，不独生越水。在周名褒姒，在纣名妲己。...
-
水调歌头.题余氏女子绣西施浣纱图为阮亭赋
婀娜针神女，春昼绣西家。闻道若耶溪上，渌水漾明沙。为忆吴宫情事，蓦地养娘来至，羞脸晕朝霞。忙向屏山畔，背过鬓边鸦。一春愁...
-
题西施
天生两奇绝，越地多群山。万古垂青史，西施世美颜。窈窕精神缓，悠然体态闲。笑拥丹唇脸，皓齿出其间。一召起闾里，句践扼雄关。...
-
西施咏
颦里西施貌若仙，吴王宫里斗婵娟。三千粉黛承恩重，又上西湖范蠡船。
-
西施滩
宰嚭亡吴国，西施陷恶名。浣纱春水急，似有不平声。
-
西施咏
艳色天下重，西施宁久微。朝为越溪女，暮作吴宫妃。贱日岂殊众，贵来方悟稀。邀人傅香粉，不自著罗衣。君宠益娇态，君怜无是非。...