鹧鸪天·林断山明竹隐墙
[宋]
林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。
译文:远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释:林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。翻空:飞翔在空中。红蕖(qú):荷花。
村舍外,古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。
译文:在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释:古城:当指黄州古城。杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。殷勤:劳驾,有劳。浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
小提示:苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》的翻译及注释内容
相关诗词
-
鹧鸪天·雪照山城玉指寒
雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首,寄与吴姬...
-
鹧鸪天(三山道中)
抛却山中诗酒窠。却来官府听笙歌。闲愁做弄天来大,白发栽埋日许多。新剑戟,旧风波。天生予懒奈予何。此身已觉浑无事,却教儿童...
-
鹧鸪天.寿郝仲明御史
庚暑初消酷吏更。秋风新动仕途清。生辰长占中元是,今岁欣逢二美并。冠獬豸,掌铨衡。镜般明了水般平。手中一卷山翁启,人道延生...
-
鹧鸪天.天西山灵岩寺,和元耶律丞相韵,劖洞中石壁
人世沧桑几变迁。灵岩玉洞自岿然。朝衣几共游山日,佛界犹存刻石年。嗟岁月,惜风烟。等闲花发又啼鹃。只将彩笔题僧壁,玉带留来...
-
鹧鸪天.题应山县城内渡蚁桥桥东东数步法兴寺即二宋读书处
十万元驹过雨堤。一双丹凤上天池。科名已向生前定,阴德仍从暗里窥。龙虎榜,鹡鸰诗。同胞同甲照当时。同宗盛事嗟微异,后折蟾宫...
-
鹧鸪天.病中清明,不能省墓,为之怅然
新种松孙未化龙。寻常马鬣去年封。年时客思清明后,今日魔缠病榻中。生事悫,祭仪封。终天犹恨海深同。鹧鸪声里牛羊垄,况欠钱灰...
-
鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之
黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人...
-
鹧鸪天.集小山词句
卧鸭池头小苑开。红窗青镜待妆梅。东城杨柳西城草,楚女腰肢越女腮。风有韵,絮多才。晚春盘马踏苍苔。凋鞍好为莺花住,芳意先教...
-
杂拟词(其一)鹧鸪天.拟小山
蕙盼兰情体态柔。阶前兰蕙见应羞。芳时容易成销歇,嘉会留连共劝酬。凭羯鼓,散清愁。风花亦为舞梁州。花飞惯似无拘束,谁信飞花...
-
鹧鸪天.赠庄山人七十
雨后晴鬟翠可扪,风前画縠绿成痕。桃花开遍防渔父,蝴蝶飞来认耳孙。书满架,酒盈尊,举家耕读任乾坤。也知丸药今晨懒,偶爱听莺...