清平乐·金风细细
[宋]
金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。
译文:微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。
注释:金风:秋风。
紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。
译文:紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
注释:紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。银屏:银饰屏风。
小提示:晏殊《清平乐·金风细细》的翻译及注释内容
相关诗词
-
清平乐·春风依旧
春风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,只消几个黄昏?
-
清平乐.金丽生工愁少寐,每以斜倚熏笼自况。赋此调之
枕鸳钗凤。清夜和愁共。窗外月斜寒忒重。瘦尽梨花无梦。东风燕子朱门。年年灯影黄昏。闲却半床金线,罗衣独自温存。
-
清平乐·年年雪里
年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。
-
清平乐.园林早春
雪晴烟霁。啼鸟声催起。画阁文窗幽梦细。一月梅花香里。嫩寒庭院沈沈。只宜中酒微吟。再两三番风信,柳丝便做春阴。
-
清平乐.二月十日,金夫人惠芸苔菜,予不食此味廿六年矣。遂以短词记之
春风春雨。酝酿春如许。三十六陂芳草路。尚记昔年游处。漠漠翠羽金英。菜花开近清明。好是江南二月,者般滋味香清。
-
清平乐.舟次金阊
浪传佳丽。荒尽繁华味。正日篷窗无一事。饱听雁声而已。梅花冷月初三。孤尊谁共清谈。只有西湖入梦,从今不忆江南。
-
清平乐
凄凉晚色。丝雨和愁织。梦到楚江行不得,一片湿云空隔。年时曾忆城东。杏花点点飞红。门外凭他寒食,玉阑自有春风。
-
清平乐
春愁南陌,故国音书隔。细雨霏霏梨花白,燕拂画帘金额。尽日相望王孙,尘满衣上泪痕。谁向桥边吹笛,驻马西望销魂。野花芳草,寂...
-
清平乐.由平原过东方曼倩故里
卫河西去。斜指沙洲路。此是岁星名里处。大梦金门堪慕。悬珠编贝空游。书生叹息封侯。归念细君分赐,诙谐竟尔风流。
-
清平乐.次花海叔湖上韵
晴丝风乱。花里红墙短。一抹柳烟疏欲断。春色六桥重见。衣香鬓影轻舟。金尊檀板层楼。独向小窗闲坐,满庭细草生愁。