宿甘露寺僧舍
[宋]
枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。
译文：床枕上弥漫着云气，使我恍若睡在千峰之上；阵阵松涛从万壑传来，似乎就在我床底下轰响。
注释：甘露：甘露寺，在江苏镇江北固山上。寺建于唐文宗大和年间，宋真宗大中祥符年间重建。北固山下临长江，当时江阔十余里。相传建寺时露水适降，因而得名。松声万壑（hè）：形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑，山沟。
要看银山拍天浪，开窗放入大江来。
译文：我忍不住想去看那如山般高高涌过的波浪，一打开窗户，滚滚长江仿佛扑进了我的窗栏。
注释：银山拍天浪：形容波浪很大，像银山一样。
小提示：曾公亮《宿甘露寺僧舍》的翻译及注释内容
相关诗词
-
同苗员外宿荐福寺僧舍
潘安秋兴动，凉夜宿僧房。倚杖云离月，垂帘竹有霜。回风生远径，落叶飒长廊。一与交亲会，空贻别后伤。
-
甘露寺僧房
临水登山路，重寻旅思劳。竹阴行处密，僧腊别来高。远岫明寒火，危楼响夜涛。悲秋不成寐，明月上千舠。
-
偕姚唯之宿甘露寺
城头山势隐楼台，千古禅宫向水开。帆带暮云归海去，风吹明月过江来。数宵清话分僧榻，一片閒情付酒杯。世事悠悠君莫问，寒潮东下...
-
赠甘露寺僧道行
削圆方竹杖，漆却断纹琴。
-
宿甘露寺
山险疑无路，萦回一径通。钟声寒瀑外，塔影夕阳中。窗出茶烟白，炉分葑火红。禅房遇耆旧，清话数宵同。
-
甘露寺
宝势穷吴地，寒流对楚邦。一峰惊佛刹，万象入僧窗。落日衔遥树，晴虹画半江。海门秋色近，翠朵自成双。
-
移寓圣安寺僧舍作
...行险岂得安。投足来净宇，精心窥妙门。高论支许接，逸驾禽尚攀。心静水晶域，耳聆甘露言。隘此方内游，驰彼域外观。归鳞纵...
-
题鹤林寺僧舍
终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。
-
宿报恩寺精舍
钟梵送沈景，星多露渐光。风中兰靡靡，月下树苍苍。夜殿若山横，深松如涧凉。羸然虎溪子，迟我一虚床。杳杳空寂舍，濛濛莲桂香。...
-
题润州甘露寺
千重构横险，高步出尘埃。日月光先见，江山势尽来。冷云归水石，清露滴楼台。况是东溟上，平生意一开。