画
[唐代]
远看山有色，近听水无声。
译文：远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
注释：色：颜色，也有景色之意。
春去花还在，人来鸟不惊。
译文：春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
注释：惊：吃惊，害怕。
小提示：王维《画》的翻译及注释内容
相关诗词
-
画鹰
素练风霜起，苍鹰画作殊。?身思狡兔，侧目似愁胡。绦镟光堪摘，轩楹势可呼。何当击凡鸟，毛血洒平芜。
-
韦讽录事宅观曹将军画马图
国初已来画鞍马，神妙独数江都王。将军得名三十载，人间又见真乘黄。曾貌先帝照夜白，龙池十日飞霹雳。内府殷红玛瑙盘，婕妤传诏...
-
画松
画松一似真松树，且待寻思记得无。曾在天台山上见，石桥南畔第三株。
-
题房大年画奚官牧骥图
...翻滚变腾跳。一匹缓步两匹前，首尾交啮騧毛旋。奚官执辔气矫结，瞻视与马相接连。画马宜如相马真，不取形似取其神。今之画...
-
题海慧寺画水壁
...安得波澜来笔底。我来萧寺观奇踪，壁间隐隐腾蛟龙。初疑乘风驭弱水，恍然坐我蓬莱宫。又疑去年八月秋水溢，阴风袭人廊庑湿...
-
廉家荆浩画松峦山水障子樊山作长歌余亦继和
...，厉有怜王僧话灰。战尘飞不到萧寺，吴笔项墨随涂揩。真形太行接恒岳，冥寄桃源及天台。风云所通径路绝，若有人兮宅崔嵬。...
-
江山秋霁歌题张宗苍画
他人之画画其法，宗苍之画画其理。求之于今几莫俦，求之于古竟堪比。黄大痴，倪高士之二子，中得神髓。是时火流西风起，应节搆此...
-
观吴巨手画歌
吴生高奇世无匹，眸子烱烱当秋日。文苑风流自许豪，闭户穷愁人不识。少年百事皆能工，画画一日来神功。江天潇洒势独出，苍苍咫尺...
-
荆溪杂兴六首(其三)罨画溪
两岸青山随画船，清溪十里中洄沿。侍郎桥畔柳窣地，任昉台边花满川。南国胜境有如此，东坡卜居岂徒然。谁云罨画画不得，恐有仙源...
-
忆秦娥.雨窗论画，漫记小词
画画。画贵知宗派。平章。凡事从来上大方。花枝明媚交相映。红紫都循性。飞鸣。小小禽虫各有情。