鹿柴
[唐]
空山不见人，但闻人语响。
译文：空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声。
注释：但：只。
返景入深林，复照青苔上。
译文：太阳的一抹余晖返入深林，又照到林中的青苔上。
注释：返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。复：又。
小提示：王维《鹿柴》的翻译及注释内容
相关诗词
-
鹿柴
空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。
-
辋川集二十首。鹿柴
日夕见寒山，便为独往客。深林事，但有麏麚迹。
-
辋川集二十首.鹿柴
日夕见寒山，便为独往客。不知深林事，但有麇麚迹。
-
题郭主簿模摩诘本辋川图卷(其五)鹿柴
崖蹙石林稠，谷静山泉响。麇麚囿其间，攸伏息下上。
-
静宜园二十八景诗(其八)驯鹿坡
鹿马原常有，甡甡看两三。器车浑可驾，绿耳底须骖。丰草群惟适，嘉苹性所耽。辋川传鹿柴，视此定增惭。
-
圣因寺行宫前铜鹿行
...落角苔花绿，乱领妖要应怒触。时来被锦孤山阳，乱定淈泥湖水曲。枯枝犹讶长生牌，苍鼠啼向空坛荄。精蓝一炬守吏去，剩有残...
-
鹿溪逸兴为郯城尹洪启明题
...閒放棹，断矶春水晴垂纶。浅深况免波涛恶，十年旧梦今方觉。诗筒茶鼎老生涯，藜杖芒鞋醉行乐。吁嗟此乐人少知，名场利路分...
-
海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之
霜风肃肃陵寒柯，海月滟滟翻秋河。空山无人柴径熟，豨肥鹿饱眠长坡。山夷野獠喜射猎，腰下长铗森相摩。平沙仿佛见遗迹，踊跃不待...
-
过鹿台山
远寻文石岗，来历南山缠。鹿台台为山，幽径蟠古篆。后峪行未尽，前岭已当面。秋声荡林樾，风露凄以泫。阴壑气蓊郁，疑有虎豹变。...
-
初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗
...汉江，古木杂桑柘。槐衙阴广陌，麦浪涨平野。连云对囷廪，用谷量牛马。我来二月破，解鞍绿阴下。纵望烟霏中，领略见楯瓦。...