思越人·紫府东风放夜时
[宋]
紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。
译文：东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
注释：紫府：紫色象征华贵，皇宫、仙居皆可称紫府，此处指整个东京（今开封）。“放夜”：解除夜禁。步莲：步莲，形容女子步态优美。秾（nóng）李：形容女子貌美如秾艳的李花。
香苒苒，梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处，寥落星河一雁飞。
译文：香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释：苒苒（rǎn）：气味或烟尘轻飘的样子。凤凰城阙：凤凰栖息的宫阙，这里指京城。
小提示：贺铸《思越人·紫府东风放夜时》的翻译及注释内容
相关诗词
-
思越人
京口瓜洲记梦间。朱扉犹映花关。东风太是无情思，不许扁舟兴尽还。春水漫，夕阳闲。乌樯几转绿杨湾。红尘十里扬州过，更上迷楼一...
-
思越人
翠屏欹，银烛背，漏残清夜迢迢。双带绣窠盘锦荐，泪侵花暗香销。珊瑚枕腻鸦鬟乱，玉纤慵整云散。苦是适来新梦见，离肠争不千断。
-
思越人
古台平，芳草远，馆娃宫外春深。翠黛空留千载恨，教人何处相寻。绮罗无复当时事，露花点滴香泪。惆怅遥天横渌水，鸳鸯对对飞起。...
-
思越人
燕双飞，莺百转，越波堤下长桥。斗钿花筐金匣恰，舞衣罗薄纤腰。东风澹荡慵无力，黛眉愁聚春碧。满地落花无消息，月明肠断空忆。
-
思越人
怊怅离亭断彩襟。碧云明月两关心。几行书尾情何限，一尺裙腰瘦不禁。遥夜半，曲房深。有时昵语话如今。侵窗冷雨灯生晕，泪湿罗笺...
-
思越人（集句）
欲把长绳系日难。纷纷从此见花残。休将世事兼身事，须看人间比梦间。红烛继，艳歌阑。等闲留客却成欢。劝君更尽一杯酒，赢得浮生...
-
思越人（题挟弹人）
曾把隋珠抵鹊来。拓弓花下不虚开。醉馀戏把行人弹，堪笑齐王谩筑台。穿兔手，落雕材。狭斜衢路共徘徊。流星一点高飞处，笑坐金鞍...
-
思越人.杜圻寻范少伯宅
笠湖滨，包山麓，人传一舸西施。消夏湾头曾醉倚，同游羞杀鸱夷。黄金铸就谁堪羡。霸越平吴功显。纵是计然三策善。独嗟爱子难免。
-
思越人.题余氏女子绣西子浣纱图，同程村、阮亭作
擘仙丝，写美矉，依然南国娉婷。石畔浣纱今在否，溪流犹为人清。兴亡吴越眉颦上。鸱夷枉铸遗像。日暮百花洲下路，珊珊步屧馀响。
-
思越人.用冯正中韵
布被心情恶。寒夜耸，作诗肩削。青琴碎却。大招零落。笑抗疏功名，输纸薄。万感幽单长泪阁。微睡著。有庄舄、吟声依约。