碛中作
[唐]
走马西来欲到天,辞家见月两回圆。
译文:骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释:碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。走马:骑马。辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。
译文:今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释:平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
小提示:岑参《碛中作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
东阳道中作(一作寒食日)
百花香气傍行人,花底垂鞭日易醺。野父不知寒食节,穿林转壑自烧云。
-
景福中作(一作郑遨诗)
闷见戈鋋匝四溟,恨无奇策救生灵。如何饮酒得长醉,直到太平时节醒。
-
卜算子.长白山中作
长白汝来前,问汝何年有。只自云间偃蹇高,不肯轻低首。我即是中庵,汝作中庵友。怪得朝来爽气多,浮动杯中酒。
-
友人郑韩城丙子岁梦大雪身卧其中以为不祥俄而其尊公及太夫人相继没世因为图以志哀而中作此诗
...天监孝子心,先事告其变。故物满眼在,逝者日已远。温凊思寝门,体魄痛甫竁。年康养不逮,身踬名未显。平生如昨日,悲来不...
-
元日雪中作
老病昏昏闲不出,山后山前雪三日。人家闭户作新年,一饱经营苦无术。朝地附火读阳秋,笺注纷罗添一忧。未减少年穷事业,青灯分坐...
-
试院中作
职事侵人畏作官,略偷身去不能还。树移午影重帘静,门闭春风十日闲。尚有文书遮病目,却无尘土犯衰颜。故人何处蓬笼底,看尽江南...
-
雨中作
咄咄真成梦,悠悠复未知。宁为牛背语,不作剑头炊。雨挟秋声乱,江含暝色悲。故知无事饮,犹胜顷来诗。
-
腊中作
冬至虽云远,浑疑朔漠中。劲风吹大野,密雪翳高空。泉冻如顽石,人藏类蛰虫。豪家应不觉,兽炭满炉红。
-
丘少泉卧病山中作诗见贻用韵奉答兼以候之
怜君卧病久,枕上过芳春。山色翻欺瘦,莺声总唤嗔。鵩占休臆对,蛇壁易迷真。学取无生理,心中灭尽尘。
-
病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思为数语奉寄久之未就他日尧明归携诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之
公方他山行,我此一室病。拥炉听夜雪,若与风势竞。萧条中疑休,狼藉久未定。平明望屋瓦,入我眼界净。所恨子猷远,无复肯乘兴。...