和乐天春词
[唐]
新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。
译文:浓妆艳抹打扮一新下红楼,深深庭院春光虽好只添愁。
注释:宜面:脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。朱楼:髹以红漆的楼房,多指富贵女子的居所。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
译文:走到庭中查数新开的花朵,蜻蜓有情飞到了玉簪上头。
注释:蜻蜓:暗指头上之香。玉搔头:玉簪,可用来搔头,故称。
小提示:刘禹锡《和乐天春词》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和乐天赠樊著作
君为著作诗,志激词且温。璨然光扬者,皆以义烈闻。千虑竟一失,冰玉不断痕。谬予顽不肖,列在数子间。因君讥史氏,我亦能具陈。...
-
和乐天宴李周美中丞宅池上赏樱桃花
樱桃千万枝,照耀如雪天。王孙宴其下,隔水疑神仙。宿露发清香,初阳动暄妍。妖姬满髻插,酒客折枝传。同此赏芳月,几人有华筵。...
-
和乐天洛城春齐梁体八韵
帝城宜春入,游人喜意长。草生季伦谷,花出莫愁坊。断云发山色,轻风漾水光。楼前戏马地,树下斗鸡场。白头自为侣,绿酒亦满觞。...
-
和乐天秋凉闲卧
暑退人体轻,雨馀天色改。荷珠贯索断,竹粉残妆在。高僧扫室请,逸客登楼待。槐柳渐萧疏,闲门少光彩。
-
忆春草(春草,乐天舞妓名)
忆春草,处处多情洛阳道。金谷园中见日迟,铜驼陌上迎风早。河南大君频出难,只得池塘十步看。府门闭后满街月,几处游人草头歇。...
-
和乐天诮失婢榜者
把镜朝犹在,添香夜不归。鸳鸯拂瓦去,鹦鹉透笼飞。不逐张公子,即随刘武威。新知正相乐,从此脱青衣。
-
和乐天南园试小乐
闲步南园烟雨晴,遥闻丝竹出墙声。欲抛丹笔三川去,先教清商一部成。花木手栽偏有兴,歌词自作别生情。多才遇景皆能咏,当日人传...
-
和乐天洛下醉吟,寄太原令狐相公,兼见怀长句
旧相临戎非称意,词人作尹本多情。从容自使边尘静,谈笑不闻桴鼓声。章句新添塞下曲,风流旧占洛阳城。昨来亦有吴趋咏,惟寄东都...
-
和乐天题真娘墓
薝卜林中黄土堆,罗襦绣黛已成灰。芳魂虽死人不怕,蔓草逢春花自开。幡盖向风疑舞袖,镜灯临晓似妆台。吴王娇女坟相近,一片行云...
-
和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书
洛城无事足杯盘,风雪相和岁欲阑。树上因依见寒鸟,坐中收拾尽闲官。笙歌要请频何爽,笑语忘机拙更欢。遥想兔园今日会,琼林满眼...