好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作
[宋]
月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。
译文:月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释:诚斋:杨万里书房的名字。万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。修竹:长长的竹子。
如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇绝,看十五十六。
译文:现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释:奇绝:奇妙非常。
小提示:杨万里《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
七月十二日夜登清心阁醉吟
小楼秋夜月明底,仰不见天惟见水。岸巾独立四无人,白月青天伴杨子。谁知横玉作秋声,一声吹尽九陌尘。月轮半仄吾未睡,楼角风生...
-
好事近.二月十八日
桃李绿阴浓,屈指中和三六。恰是仙翁初度,霭瑞烟芬馥。歌喉宛转绕华堂,总是长生曲。他日临清亭上,看儿孙朝服。
-
七月十三日夜坐月寄蒙山子
忽尔飞天镜,犹疑挂夕曛。竹光侵案泠,花气入书氛。中年偏爱月,游子剧瞻云。揽结难盈手,那能持赠君。
-
秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山
秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。
-
晓登万花川谷看海棠二首(其二)
准拟今春乐事浓,依前枉却一东风。年年不带看花福,不是愁中即病中。
-
七月十三日偕宽仲宗武登仓园新楼凭眺至月上
邻园过雨秋生枝,魂魄踊跃苏癃疲。襄阳耆旧导我出,亦有柱史相攀随。突兀楼观跨溪水,新髹朱紫光葳蕤。并倚栏楯染凉色,完杨柳插...
-
晓登万花川谷看海棠二首(其一)
夜雨朝晴花睡馀,海棠倾国万花无。馆娃一样三千女,露滴燕脂洗面初。
-
重九后二日同徐克章登万花川谷月下传觞
老夫渴急月更急,酒落杯中月先入。领取青天并入来,和月和天都蘸湿。天既爱酒自古传,月不解饮真浪言。举杯将月一口吞,举头见月...
-
和韦潘前辈七月十二日夜泊池州城下,先寄上
桂含爽气三秋首,蓂吐中旬二叶新。正是澄江如练处,玄晖应喜见诗人。
-
和韦潘前辈七月十二日夜泊池州城下先寄上李使君
桂含爽气三秋首,蓂吐中旬二叶新。正是澄江如练处,玄晖应喜见诗人。