题李凝幽居
[唐]
闲居少邻并，草径入荒园。
译文：悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释：少（shǎo）：不多。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
译文：鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释：池边：一作“池中”。
过桥分野色，移石动云根。
译文：走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
注释：分野色：山野景色被桥分开。云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。这里指石根云气。
暂去还来此，幽期不负言。
译文：我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
注释：幽期：时间非常漫长。负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
小提示：贾岛《题李凝幽居》的翻译及注释内容
相关诗词
-
拟唐贾岛题李疑幽居仍次韵
爱尔幽栖处，清凉水竹园。远山频对酒，芳草独开门。卷幔通云影，横琴拂石根。仙源只如此，相对更何言。
-
题黄华幽居图
层层佛屋贴山腰，山下幽居胜午桥。物外人家无税后，閒中生理足渔樵。雁踰远障凌虚迥，人与高秋共寂寥。何处人间景如此，便应归隐...
-
题李频新居
赁居求贱处，深僻任人嫌。盖地花如绣，当门竹胜帘。劝僧尝药酒，教仆辨书签。庭际山宜小，休令著石添。
-
题屏岫幽居图为万砯赋
秋屏列岫之间，乃有万氏之圃，幽人之居。门前青柳日系马，池上紫菱时钓鱼。前年尘起龙沙北，万氏林居总萧瑟。杨君好事惜奇胜，为...
-
题道人幽居
学道居人境，林扉昼亦关。烧丹传妙诀，采药问名山。醮罢三花落，经残一鹤还。黄精新酿熟，常有好容颜。
-
题李渎山居玉潭（一作玉潭山居）
古树千年色，苍崖百尺阴。发寒泉气静，神骇玉光沉。上穴青冥小，中连碧海深。何当烟月下，一听夜龙吟。
-
题李戡山居
三亩溪田竹径通，道情交态只渔翁。青山夜入孤帆远，碧水秋澄一槛空。自以蛙声为鼓乐，聊将草色当屏风。莫言酷学无知己，未必王音...
-
题汉水幽居
张公江海每思归，看画令人说汉溪。清梦每经渝水北，白云多在仰山西。脱绷稚笋年年长，返哺慈乌夜夜啼。最忆春明花烂漫，版舆随处...
-
题全山幽居
君家住横塘，绕屋尽垂杨。遥山多雨意，平野足风光。蛰后童寻笋，蚕时妇采桑。閒中无别事，应只类医方。
-
题云涧幽居
一带寒流浸白云，千林红叶访徵君。小桥乱匝青霄竹，古屋多熏旧日芸。细语温淳兼对酒，素琴冲淡更论文。欲寻后会无由得，漫喜诸郎...