春雪
[唐代]
飞雪带春风，徘徊乱绕空。
译文：春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
注释：徘徊：来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
君看似花处，偏在洛城中。
译文：你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
注释：君：相当于“你”，有尊敬的意思。似花处：指雪花落在树枝上，如盛开的梨花一般。洛城：即洛阳；洛城中：即“洛城东”，当时豪贵宅第之所在。
小提示：刘方平《春雪》的翻译及注释内容
相关诗词
-
试春衣.春雪
雪如银。暖风飏处暗随人。轻松纤软娇无力，鸳鸯瓦上，香销影断，毕竟是初春。
-
春雪
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
-
春雪
飞雪带春风，徘徊乱绕空。君看似花处，偏在洛城中。
-
沁园春·雪
北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。(余通：馀)山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。...
-
东风第一枝·咏春雪
巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留，信知暮寒轻浅。行天入镜，做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘，误了乍来双燕...
-
阳春曲·春景
几枝红雪墙头杏，数点青山屋上屏。一春能得几晴明？三月景，宜醉不宜醒。残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤...
-
东风第一枝.春雪
糁草疑霜，融泥似水，飞花觅又无处。树梢才褪遥峰，帘外暗兼细雨。轻冰半霎，甚倚著、东风狂舞。怕一番、暖意烘晴，还带绿梅销去...
-
春雪篇
...。寻芳畏湿莲花步，对景慵联柳絮篇。柳絮浑如荡子情，紫骝当日踏花行。凤凰城里雕轮度，鹦鹉洲边晚棹横。此时见雪还相忆，...
-
春雪歌
...幻葩终避芳菲匿。不堪心赏滞繁华，肠断莺声殿暮鸦。何处银杯贪逐马，何人缟带浪随车。九衢车马矜劝悦，紫貂坐拥金罍热。祇...
-
次雪渔雪春坞看李花韵
...风前。此中佳境天所造，不数艮岳兼平泉。当昼清绝夜更缟，淡烟几缕月半环。此时倚杖一凭眺，云生两腑风泠然。谁欤题作雪春...